Navii — On se sent seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Navii adlı sanatçının "On se sent seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’attends rien
Et je flâne sans raison
J'écoute le bruit des trains
Je laisse passer les saisons
Je me noie dans la foule
Dans ces rues, je me perds
Quelques rêves qui s'écroulent
Dans la ville des lumières
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
La lune nous éclaire
J’aime quand c’est toi qui conduis
Quand tu fredonnes ces airs
Pour faire danser nos insomnies
On ne regarde plus derrière
On a la vie devant nous
On s’est promis de le faire
De ne pas finir à genoux
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul …
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient.
(Thanks to Chloé Douki for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey beklemiyorum.
Ve sebepsiz yere dolaşıyorum
Trenlerin sesini duyuyorum.
Mevsimlerin geçmesine izin verdim
Kalabalığın içinde boğuluyorum
Bu sokaklarda kayboluyorum.
Ayrı düşen birkaç rüya
Işıklar şehrinde
Yalnız hissediyoruz
Parmaklar yolda geçti
Genç olduğumuzdan beri
Geleceğin bize ait olduğunu
Yalnız hissediyoruz
Parmaklar yolda geçti
Genç olduğumuzdan beri
Geleceğin bize ait olduğunu
Ay bizi aydınlatır
Araba sürmen hoşuma gidiyor.
Bu melodileri mırıldandığında
Uykusuzluğumuzu dans ettirmek için
Artık arkana bak biz
Önümüzde bir hayat var.
Bunu yapmak için söz verdik.
Dizlerinin üstüne çökme.
Yalnız hissediyoruz
Parmaklar yolda geçti
Genç olduğumuzdan beri
Geleceğin bize ait olduğunu
Yalnız hissediyoruz
Parmaklar yolda geçti
Genç olduğumuzdan beri
Geleceğin bize ait olduğunu
Yalnız hissediyoruz
Parmaklar yolda geçti
Genç olduğumuzdan beri
Geleceğin bize ait olduğunu
Yalnız hissediyoruz
Parmaklar yolda geçti
Genç olduğumuzdan beri
Geleceğin bize ait olduğunu
Yalnız hissediyoruz
Parmaklar yolda geçti
Genç olduğumuzdan beri
Geleceğin bize ait olduğunu
Yalnız hissediyoruz …
Genç olduğumuzdan beri
Geleceğin bize ait olduğunu.
(Bu şarkı sözleri için Chloé Douki'ye teşekkürler)