Nawal Al Zoughbi — El Layali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nawal Al Zoughbi adlı sanatçının "El Layali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baa''d ghaiba, jaali, rah nadaani. Khalla A''omri kollo A''eid., ,,
El layali rajaa''itli taani, Hobbi Aalbi min jideed.,
Baa''d ghaiba, jaali, rah nadaani. Khalla A''omri kollo A''eid., ,,
Konti fain ya, ya shaghilli hawaya?? ,?
Konti fain ya, yalli Albak maa''aya?? ,?
Konti fain ya, ya shaghilli hawaya?? ,?
Konti fain ya, yalli Albak maa''aya?? ,?
Layali, layali, layaali., ,.
El layali rajaa''itli taani, Hobbi Aalbi min jideed.,
Baa''d ghaiba, jaali, rah nadaani. Khalla A''omri kollo A''eid., ,,
Lay, lay, lay. Lay la la., ,. .
Hobak, ya ghali, ghayarli haali., ,.
A''ala shoqi laik, bas-ha wa banam.
A''alimti rohi, tihwak, ya rohi., ,
Wit dooq maa''ak agmal gharaam., ,
Hobak, ya ghali, ghayarli haali., ,.
A''ala shoqi laik, bas-ha wa banam.
A''alimti rohi, ya roohi tihwak, ya rohi., ,.
Wit dooq maa''ak agmal gharaam., ,
Konti fain ya, ya shaghilli hawaya?? ,?
Konti fain ya, yalli Albak maa''aya?? ,?
Konti fain ya, ya shaghilli hawaya?? ,?
Konti fain ya, yalli Albak maa''aya?? ,?
Layali, layali, layaali., ,.
El layali rajaa''itni taani,,
Hobbi Aalbi min jideed..
Baa''d ghaiba, jaani, rah nadaani., ,,
Khalla A''omri kollo A''eid..
Lay, La, La. Lay, La, La., ,, ., .
Law ghibti a''anni lahza Ibtew-hashni.,
Wandah a''alaik tool el saa''at..
Wayak ya A''omri, ihlaw A''omri., ,
Wa rijia''li beek A''omri elli faat.
Law ghibti a''anni lahza Ibtew-hashni.,
Wandah a''alaik tool el saa''at..
Wayak ya A''omri, ihlaw A''omri., ,
Wa rijia''li beek A''omri elli faat.
Konti fain ya, ya shaghilli hawaya?? ,?
Konti fain ya, yalli Albak maa''aya?? ,?
Konti fain ya, ya shaghilli hawaya?? ,?
Konti fain ya, yalli Albak maa''aya?? ,?
Şarkı sözü çevirisi
Barlar " d ghaiba, jaali, rah ıadan. Khalla bir" omri kollo bir " bayram., ,,
El layali rajaa " ıtli taani, Hobbi aalbi min jideed.,
Barlar " d ghaiba, jaali, rah ıadan. Khalla bir" omri kollo bir " bayram., ,,
Fain'in konti, shaghilli hawaya'dan mı?? ,?
Fain'in Konti, Yallı albak maa " ah?? ,?
Fain'in konti, shaghilli hawaya'dan mı?? ,?
Fain'in Konti, Yallı albak maa " ah?? ,?
Layali, layali, layaali., ,.
El layali rajaa " ıtli taani, Hobbi aalbi min jideed.,
Barlar " d ghaiba, jaali, rah ıadan. Khalla bir" omri kollo bir " bayram., ,,
Lay, lay, lay. Lay la., ,. .
Hobak, pahalı, ghayarli devlet., ,.
Bir " ala shoqi laik, banam Bas-ha.
Bir " ruha fısıldadı, tihwak, ruhun., ,
Zeka dooq maa " AK agmal gharaam., ,
Hobak, pahalı, ghayarli devlet., ,.
Bir " ala shoqi laik, banam Bas-ha.
A " O ruh verdi, roohi tihwak, ruh., ,.
Zeka dooq maa " AK agmal gharaam., ,
Fain'in konti, shaghilli hawaya'dan mı?? ,?
Fain'in Konti, Yallı albak maa " ah?? ,?
Fain'in konti, shaghilli hawaya'dan mı?? ,?
Fain'in Konti, Yallı albak maa " ah?? ,?
Layali, layali, layaali., ,.
El layali rajaa " ıtni taani,,
Hobbi Aalbi min jideed..
Barlar " d ghaiba, Jani, Rah ıadan., ,,
Khalla bir" omri kollo bir " bayram..
Lay, Hayır, Hayır. Lay, Hayır, Hayır., ,, ., .
Lev ghibti a " anni lahza ıbtew-hashni.,
Wandah bir" alaik aracı el saat " de..
Omri Wayak, Omri., ,
Rijia "Li beek a" omri elli faat.
Lev ghibti a " anni lahza ıbtew-hashni.,
Wandah bir" alaik aracı el saat " de..
Omri Wayak, Omri., ,
Rijia "Li beek a" omri elli faat.
Fain'in konti, shaghilli hawaya'dan mı?? ,?
Fain'in Konti, Yallı albak maa " ah?? ,?
Fain'in konti, shaghilli hawaya'dan mı?? ,?
Fain'in Konti, Yallı albak maa " ah?? ,?