Nazar — Pyramiden hinter'm Mond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nazar adlı sanatçının "Pyramiden hinter'm Mond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond
Auf der suche nach Liebe, hab ich das Gegenteil gefunden
Mein Hoffnung, ist bis in alle Ewigkeit verschwunden
Ich fand meinen verletzten Stolz in einer schlechten Rolle gefangen auf 16 Zoll
Suchte nach Unendlichkeit, ich starte ins All
Anstatt nur Sonne, nur ein Schwarzer Kristall
Hab Frieden gesucht, doch bekam nur gewalt
Und es blieb nur die Wut, Liebe, Betrug
Weil auf diesem Ort keine Liebe inne wohnt
Suche ich weiter, die Pyramiden hinterm Mond
Das Schicksal hat jetzt noch niemanden verschont
Doch mein Glaube lässt mich fliegen und er beamt mich wieder hoch
Auf dem rechten Pfad, ging ich meinen Weg hier nach links
Fand dort als Antwort, das Rätsel der Sphinx
Ich hof, ich find den Weg bis zum Schluss zurück
Auf der suche nach meinen fehlenden Puzzelstück
So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond
Auf der Suche nach Macht, blieb ich ein Sklave der Erde
Meine Freiheit lang in der ferne, wie strahlenden Sterne
Ich jagte diverse, wichtige Sachen
Die mir dabei halfen, mich wichtig zu machen
Auf der Suche nach mir, als mein Ego zerbrach
Fand ich mich reglos, leblos im Sarg
Doch ich gehe los und schlag den Feind in die Flucht
Auf den Weg hoch, spüre ich diesen steigenden Druck
Ich suchte die Wahrheit, doch klang Sie gefälscht
Die Sehnsucht verstummt, das verlangen nach Geld
Auf der Suche nach mir, fand ich mich selbst
Ich hoff, wir verlassen zusammen die Welt
Ich suchte das Echte von den Schlangen da drausen
Die Spuren der Zeit, sind im Sande verlaufen
Ich weiß, ich find den Weg am Schluss zurück
Doch du bleibst mein fehlendes Puzzelstück
So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond
(Dank an Alex für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Çok dokunulmaz, çok tarif edilemez
Senin için cildi yak ve bu dünyanın sonuna kadar seyahat et
Kaçırdığın şey, benim suçum olduğunu söylüyor.
Zaman kaybettim ve ayın arkasındaki piramitleri arıyorum
Aşk arayışında, tam tersini buldum
Umudum sonsuza kadar gitti
Yaralı gururum 16 inç kötü bir rulo yakalandı bulundu
Sonsuzluğu arıyorum, uzaya başlıyorum
Sadece güneş yerine, sadece siyah bir kristal
Barış aradım, ama sadece şiddet aldım
Ve sadece öfke, sevgi, aldatma kaldı
Çünkü burada aşk yok.
Bakmaya devam ediyorum, Ayın arkasındaki piramitler
Kader henüz kimseyi bağışlamadı
Ama inancım beni uçuruyor ve beni tekrar ışınlıyor
Doğru yolda, buraya sola doğru gittim.
Orada bir cevap olarak bulundu, Sfenks bilmecesi
Ben farm, sonuna giden yolu buldum
Kayıp bulmaca parçamı arıyorum
Çok dokunulmaz, çok tarif edilemez
Senin için cildi yak ve bu dünyanın sonuna kadar seyahat et
Kaçırdığın şey, benim suçum olduğunu söylüyor.
Zaman kaybettim ve ayın arkasındaki piramitleri arıyorum
Güç arayışında, dünyanın kölesi olarak kaldım
Özgürlüğüm uzaklarda, parlayan yıldızlar gibi
Çeşitli önemli şeyleri avladım.
Kendimi önemli hale getirmeme kim yardım etti
Egom kırıldığında beni arıyor
Kendimi hareketsiz buldum, tabutta cansız
Ama ben gidiyorum ve düşmanı yendim.
Yukarı çıkarken, bu artan baskıyı hissediyorum
Gerçeği aradım ama kulağa sahte geliyordu.
Özlem susturulur, para arzusu
Beni ararken, kendimi buldum
Umarım dünyayı birlikte terk ederiz.
Dışarıdaki yılanların gerçeklerini arıyordum.
Zamanın izleri, kumda kaybolur
Sonunda geri döneceğimi biliyorum.
Ama sen benim kayıp bulmaca parçamsın
Çok dokunulmaz, çok tarif edilemez
Senin için cildi yak ve bu dünyanın sonuna kadar seyahat et
Kaçırdığın şey, benim suçum olduğunu söylüyor.
Zaman kaybettim ve ayın arkasındaki piramitleri arıyorum
(Metin için Alex'e teşekkürler)