Nazar — Volim te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nazar adlı sanatçının "Volim te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein stift ist mein herz ich kann nichts ausser schreiben
ich schreibe und lese dein gesicht aus den zeilen
es ist viel zu schwer dich perfekt zu beschreiben denn
versuch mal perfekt zu beschreiben
mein glaube war nicht deiner doch zu was hat es geführt schatz
mit dir zu sein ist ein unfassbares gefühl
und hab die kultur unserer eltern geprägt
verliebt aber fremd anderer mentalität
doch bin ich müde bist du die die mich stärkt
ich weiss ohne dich ist das wort liebe nichts wert schatz
keiner weiss das unser leben verdammt ist
zum glück bleibt dein lächeln mein ewiges standbild
für mich bist du alles ja ich liebe meine petra
ich liebe deine eltern liebe deine fehler
ich liebe deine herkunft und liebe ihren flair
denn in deinen augen schatz spiegelt sich das meer
auch wenn du schreist weinst verletzt bist und fluchst
bin ich dir nicht böse den du schenkst mir genug schatz
volim te mein engel aus zagreb
du schenkst mir klarheit als ob die welt nur aus glas wär
wenn ich schrei wein verletzt bin und fluch
bist du mir nicht böse denn dein herz ist zu gut
volim te mein engel aus zagreb
du schenkst mir klarheit als ob die welt nur aus glas wär
meine gefühle bleiben ständig verborgen
würd ich schwäche zeigen hätt ich verloren
denn diese welt gibt ein fick auf sensibilität
und ich gib zu ohni dich schatz hät si mir gefehlt
der tristen realität hast du die farbe gezeigt
und mit deinen küssen hast du meine narben geheilt
mein verlangen gestillt nach so bitterer zeit
hast du mich und meine kranke seele wieder vereint
denn mit dir schatz ist jeder tag ein ewiger traum
wenn unser leben ein film wär
ein blick reicht und du verstehst was ich meine
wir brauchen nicht zu diskutieren denn andere reden wir schweigen
und schweigend sagen meine augen schatz gib mir deine hand
denn ich liebe deine stimme schatz und liebe deine art
ich liebe deine schwächen weil auch jeder fehler dich ausmacht
ich liebe jeden tag an dem du neben mir aufwachst
auch wenn du schreist weinst verletzt bist und fluchst
bin ich dir nicht böse den du schenkst mir genug schatz
volim te mein engel aus zagreb
du schenkst mir klarheit als ob die welt nur aus glas wär
wenn ich schrei wein verletzt bin und fluch
bist du mir nicht böse denn dein herz ist zu gut
volim te mein engel aus zagreb
du schenkst mir klarheit als ob die welt nur aus glas wär
(Dank an ILON für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Kalemim benim kalbim, başka bir şey yazamıyorum
Yüzünü satırlardan yazıyorum ve okuyorum
seni mükemmel bir şekilde tarif etmek çok zor çünkü
mükemmel bir şekilde tarif etmeye çalışın
inancım senin değildi ama hazineye ne yol açtı
seninle olmak inanılmaz bir duygu
ve ebeveynlerimizin kültürünü şekillendirdi
aşık ama başka bir zihniyete yabancı
ama yorgunum, beni güçlendiren sensin.
Sensiz aşk kelimesinin hiçbir şeye mal olmadığını biliyorum tatlım.
kimse hayatımızın lanetlendiğini bilmiyor.
neyse ki gülümsemen benim ebedi heykelim olmaya devam ediyor
benim için her şey sensin Evet petra'mı seviyorum
Aileni seviyorum hatalarını seviyorum
Ben senin mirasını seviyorum ve yetenek seviyorum
çünkü gözlerinde Hazine Denizi yansıtıyor
ağlasan bile ağlasan incinir ve lanetlenirsin.
kızgın değilim, bana yeterince Hazine veriyorsun.
Zagreb'den meleğim
dünya sadece camdan yapılmış gibi bana netlik veriyorsunuz
eğer incinirsem ağla şarap ve lanet
kalbin çok iyi olduğu için bana kızgın değil misin
Zagreb'den meleğim
dünya sadece camdan yapılmış gibi bana netlik veriyorsunuz
duygularım sürekli gizleniyor
eğer zayıflık gösterseydim kaybederdim.
çünkü bu dünya hassasiyeti sikiyor
ve itiraf ediyorum ohni sen tatlım hät si kaçırdım
renk gösterdiğiniz kasvetli gerçeklik
ve öpücüklerinle yara izlerimi iyileştirdin.
arzum çok acı bir süre sonra tatmin oldu
beni ve hasta ruhumu yeniden bir araya getirdin mi
çünkü seninle Hazine her gün sonsuz bir rüyadır
hayatlarımız bir film olsaydı
bir bakış yeterli ve ne demek istediğimi anlıyorsun
tartışmamıza gerek yok çünkü Diğerleri sessizlik hakkında konuşuyoruz
ve sessizce gözlerim Hazine diyor bana elini ver
çünkü sesini seviyorum tatlım ve türünü seviyorum
Zayıflıklarını seviyorum çünkü her hata seni mutlu ediyor.
Her gün yanımda uyanmayı seviyorum.
ağlasan bile ağlasan incinir ve lanetlenirsin.
kızgın değilim, bana yeterince Hazine veriyorsun.
Zagreb'den meleğim
dünya sadece camdan yapılmış gibi bana netlik veriyorsunuz
eğer incinirsem ağla şarap ve lanet
kalbin çok iyi olduğu için bana kızgın değil misin
Zagreb'den meleğim
dünya sadece camdan yapılmış gibi bana netlik veriyorsunuz
(Metin için ILON'A teşekkürler)