Назарій Яремчук — Квітка розмарія şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Назарій Яремчук adlı sanatçının "Квітка розмарія" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, де наче мрія світ зоря зійшла,
Квітка-розмарія в горах зацвіла.
Ой зацвіла, ой зацвіла…
Я на ті крутогори прокладу стежечку-плай.
Засвітай мені зоре, засвітай.
Диво-цвіт розмарії, неземну чисту красу
Через всі сніговії пронесу. (останні 2 рядки — 2)
Встану на зорі я та й гукну у світ
Квітка-розмарія — то кохання цвіт,
Кохання цвіт, кохання цвіт…
Кажуть всі Карпати мало перейти.
Щастя треба мати, щоб той цвіт знайти,
Той цвіт знайти, той цвіт знайти…
Şarkı sözü çevirisi
Şafak dünyasının bir rüya gibi yükseldiği yerde,
Kvitka - rosmaria dağlarda çiçek açtı.
Oh çiçek, oh çiçek…
Ben de o dikotogorlara bir yol açacağım.
Zora'yı bana göster.
Biberiye mucizesi rengi, doğaüstü saf güzellik
Tüm kar yağışı için taşıyacağım. (son 2 satır 2'dir)
Şafakta kalkacağım ve ışığa sesleneceğim
Kvitka-rosmaria-bir şey aşk rengi,
Aşk renk, aşk renk…
Tüm Karpatların geçmesi gerektiğini söylüyorlar.
Mutluluk bulmak için renk olması gerekir,
O renk bulmak, o renk bulmak…