Nazeel Azami — Ishāra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nazeel Azami adlı sanatçının "Ishāra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bolo to kar isharay, golap tar gondho bilay
বলতো কার ইশারায়, মেঘের পাহাড় বৃষ্টি ঝরায়
Bolo to kar isharay, megher pahar brishti jhoray
এই দুনিয়ায় Ei duniyay (x2)
Bolo to kar isharay, hashe chand akashe
জোনাকি দেয় যে আলো, মায়াবী আবেশে
Jonaki dey je aalo, mayabi abeshe
সে কথা ভেবে ভেবে মন আমার যায় হারিয়ে
She kotha bhebe bhebe mon amar jay hariye
দূর অজানায় Door ojanay (x2)
Bolo to kar isharay, golap tar gondho bilay
বলতো কার ইশারায়, মেঘের পাহাড় বৃষ্টি ঝরায়
Bolo to kar isharay, megher pahar brishti jhoray
এই দুনিয়ায় Ei duniyay (x2)
Who made the clouds come by, so we can live and be?
Sending rain so soft and mild, cleansing you and me?
Who gave me clear eyes to see, the moon when it bleeds?
He taught me how silent love can be, a road to your dreams
Who taught the mothers of the world, to love us the way they do
When all the trials unfurl, all they think of is you
You still make me cry, you still make me love
Don’t let me ever forget, about our golden past
And so the world moves on its way, newcomers join everyday
Tomorrow they will say (x2)
Bolo to kar isharay, golap tar gondho bilay
বলতো কার ইশারায়, মেঘের পাহাড় বৃষ্টি ঝরায়
Bolo to kar isharay, megher pahar brishti jhoray
এই দুনিয়ায় Ei duniyay (x8)
Şarkı sözü çevirisi
Bolo'dan kar ısharay'a, golap tar gondho bilay'a
Kimin işaretleriyle, bulutlar dağılır.
Bolo - kar ısharay, megher pahar brishti jhoray
X2) bu dünyada ei duniyay)
Bolo - kar ısharay, hashe chand akashe
Örneğin, şaşırtıcı, özel, korku, komik vb
Jonaki dey je aalo, mayabi abeshe
Aklımı kaçırdığımı sandı.
O kotha bhebe bhebe mon Amar jay hariye
Uzak Özay'da, kapı ojanay (x2)
Bolo'dan kar ısharay'a, golap tar gondho bilay'a
Kimin işaretleriyle, bulutlar dağılır.
Bolo - kar ısharay, megher pahar brishti jhoray
X2) bu dünyada ei duniyay)
Bulutları kim getirdi, böylece yaşayabilir ve olabiliriz?
Gönderme çok yumuşak ve hafif yağmur, sen ve ben temizlik?
Kanarken Ay'ı görmem için bana kim açık gözler verdi?
Bana aşkın ne kadar sessiz olabileceğini öğretti, hayallerine giden bir yol
Dünyanın annelerine, bizi yaptıkları gibi sevmeyi kim öğretti
Tüm denemeler ortaya çıktığında, tek düşündükleri sensin
Hala beni ağlatıyorsun, hala beni seviyorsun
Altın geçmişimizi unutmama izin verme.
Ve böylece dünya yoluna devam ediyor, yeni gelenler her gün katılıyor
Yarın (x2) diyecekler)
Bolo'dan kar ısharay'a, golap tar gondho bilay'a
Kimin işaretleriyle, bulutlar dağılır.
Bolo - kar ısharay, megher pahar brishti jhoray
Bu dünyada Ei duniyay (x8)