NB Ridaz — Until I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NB Ridaz adlı sanatçının "Until I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, this one’s for you pretty mama
This one’s for you girl that’s right yeah c’mon
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your everything, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
Yeah yeah check it
I remember when I met you couldn’t get you off my mind even when I close my eyes
All I could think was you gotta be mine
There’s no replacement for your smile and pretty eyes
The way you never cursed at me, even when I made you cry
We’ve come a long way, since that very first day
Skipping class to be together in the hallway
You made me feel like I got reason to live
My pride, possession, my medallion, my best friend
Through the drama, pain, funerals and family fights
Not for one second, did you ever leave my side
That’s why I love you girl, Te quiero de verdad
And if I lose you girl, hasta la muerte voy a llorar
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your everything, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
Before my eyes close and my soul goes home
These were words that I never told you
You were everything to me, my last hope, my last dream
And on my last breath, I will tell you this
You are my sunrise and my sunset, my best friend
Who I would share my last dollar with, you were the last of my faith
In these last days and please let it be you to kiss away these
Last tears too, fall from my face until my last hour, I’m yours
My last hug my last kiss the last smile on my lips
But my last regret was this, that I never even got a chance to
Tell you this tell you this
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your every thing, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
In the blink of an eye, I’m a meet my demise
And live only as a memory deep in the mind
But until that day comes when I breathe no more
Just know who I lived life for
I used to walk in the darkness with no real purpose in life
Never blinded just never really cared about life
I used to say once you’re born you’re just waiting to die
And every day in between is just a waste of some time
But in time I was convinced that I was far from the truth
Believe it or not I found truth the night I met you
So just know that if there’s life after death I’m a wait for you there
To love you forever for real
Until I die, until I’m gone, until I can’t see light no more
I’ll be your queen, your every thing, cuz you’ve been so good to me
Until I die, until I’m gone, until my last words have been told
Until I die, until I pass, cuz our love was meant to last
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu senin için güzel anne.
Bu senin için, kızım. bu doğru.
Ölene kadar, gidene kadar, ışığı görene kadar artık
Senin kraliçen olacağım, her şeyin, çünkü bana çok iyi davrandın
Ölene kadar, gidene kadar, son sözlerim söylenene kadar
Ölene kadar, geçene kadar, çünkü aşkımız sonsuza dek sürdü
Evet Evet kontrol et
Gözlerimi kapattığımda bile seni aklımdan çıkaramadığını hatırlıyorum.
Tek düşünebildiğim benim olman gerektiğiydi.
Gülümsemenin ve güzel gözlerin için bir yedek yok
Beni hiç lanetlemediğin gibi, seni ağlatırken bile
Uzun bir yol kat, ilk andan beri
Koridorda birlikte olmak için ders atlama
Yaşamak için bir sebebim varmış gibi hissettirdin.
Gururum, mülküm, madalyonum, en iyi arkadaşım
Drama, acı, cenaze ve aile kavgaları ile
Bir saniye bile yanımdan ayrılmadın.
Bu yüzden seni seviyorum kızım, te quiero de verdad
Ve eğer seni kaybedersem kız, hasta la muerte voy a llorar
Ölene kadar, gidene kadar, ışığı görene kadar artık
Senin kraliçen olacağım, her şeyin, çünkü bana çok iyi davrandın
Ölene kadar, gidene kadar, son sözlerim söylenene kadar
Ölene kadar, geçene kadar, çünkü aşkımız sonsuza dek sürdü
Gözlerim kapanmadan ve ruhum eve gitmeden önce
Bunlar sana hiç söylemediğim kelimelerdi.
Sen benim için her şeydin, son umudum, son hayalim
Ve son nefesimde, sana şunu söyleyeceğim
Sen benim gün doğumu ve gün batımımsın, en iyi arkadaşımsın
Son dolarımı kiminle paylaşacağım, inancımın sonuncusuydun
Bu son günlerde ve lütfen onları öpmene izin ver
Son gözyaşları da yüzümden son saatime kadar düşüyor, ben seninim
Son sarılmam son öpücüğüm dudaklarımdaki son gülümseme
Ama son pişmanlığım şuydu ki, bunu yapma şansım bile olmadı.
Bu size
Ölene kadar, gidene kadar, ışığı görene kadar artık
Senin kraliçen olacağım, her şeyin, çünkü bana çok iyi davrandın
Ölene kadar, gidene kadar, son sözlerim söylenene kadar
Ölene kadar, geçene kadar, çünkü aşkımız sonsuza dek sürdü
Bir göz açıp kapayıncaya kadar, ölümümle karşılaşıyorum
Ve sadece zihnin derinliklerinde bir anı olarak yaşayın
Nefes alırken ama o güne kadar daha hayır gelir
Hayat yaşadım kim bilir
Hayatta gerçek bir amacı olmayan karanlıkta yürürdüm.
Asla kör olmadı, sadece hayatı gerçekten umursamadı
Doğduğunda ölmeyi beklediğini söylerdim.
Ve aradaki her gün sadece bir zaman kaybıdır
Ama zamanla gerçeklerden uzak olduğuma ikna oldum.
İster inan ister inanma seninle tanıştığım gece gerçeği buldum.
Eğer ölümden sonra hayat varsa Seni orada bekleyeceğimi bil.
Seni sonsuza dek sevmek için
Ölene kadar, gidene kadar, ışığı görene kadar artık
Senin kraliçen olacağım, her şeyin, çünkü bana çok iyi davrandın
Ölene kadar, gidene kadar, son sözlerim söylenene kadar
Ölene kadar, geçene kadar, çünkü aşkımız sonsuza dek sürdü