Ne-Yo — Let Me Get This Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ne-Yo adlı sanatçının "Let Me Get This Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I don’t wanna jump the gun
Or misunderstand anyone but
I think maybe you have been feeling something lately.
I know we got an understanding,
You ain’t my girl, I ain’t your man
But I think maybe you have been feeling this thing changing
The feelings I got for you
Couldn’t dry it’s the truth
But you want something new baby
We got a simple thing
But it’s about to change
Or will it stay the same maybe
No matter what the road I’ve passed
Still has a load of loves and lusts
And not much trust
But are you saying this can’t be us Let me get this right
Girl you want us to be
Official make this thing for real
You for real?
Baby let me know
Let me get this right
You want to make me the happiest
Man in the world
Is that the deal?
Girl for real?
Baby please be sure
Let me get this right
I know I heard ya But come again please
It’s what I want, exactly what I need
Hard to believe that we’re both on the same page
Threw away my black book
Think I’m done with that look
You took long enough to come into my life
Are you feeling what I feel girl?
The feelings I got for you
Couldn’t dry it’s the truth
But you want something new baby
We got a simple thing
But it’s about to change
Or will it stay the same maybe
No matter what the road I’ve passed
Still has a load of loves and lust
And not much trust
But are you saying this can’t be us Let me get this right
Girl you want us to be
Official make this thing for real
You for real?
Baby let me know
Let me get this right
You want to make me the happiest
Man in the world
Is that the deal?
Girl for real?
Baby please be sure
Let me get this right
Let me get this right
Girl you want us to be
Official make this thing for real
You for real?
Baby let me know
Let me get this right
You want to make me the happiest
Man in the world
Is that the deal?
Girl for real?
Baby please be sure
Let me get this right
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi silahtan atlamak istemiyorum.
Ya da başka birini yanlış anlayın.
Sanırım son zamanlarda bir şeyler hissediyorsun.
Anlaştığımızı biliyorum.,
Sen benim kızım değilsin, ben senin adamın değilim.
Ama belki de bu şeyin değiştiğini hissediyorsundur.
Sana olan hislerim
Kuru olamazdı bu gerçek
Ama yeni bir şey istiyorsun bebeğim
Basit bir şeyimiz var.
Ama değişmek üzere.
Ya da belki aynı kalacak mı
Ne olursa olsun yol buldum geçti
Hala bir sürü sevgi ve şehvet var
Ve çok fazla güven yok
Ama bunun biz olamayacağımızı mı söylüyorsun?
Kız olmamızı istiyorsun.
Resmi olarak bu şeyi gerçek yap
Gerçek mi?
Bebeğim bana haber ver
Bakalım doğru mu anlamışım
Beni en mutlu etmek istiyorsun.
Dünyadaki adam
Böyle mi olacak?
Gerçek bir kız mı?
Bebeğim, lütfen emin ol.
Bakalım doğru mu anlamışım
Seni duyduğumu biliyorum ama tekrar gel lütfen.
İstediğim şey bu, tam olarak ihtiyacım olan şey
İkimizin de aynı sayfada olduğuna inanmak zor.
Kara kitabımı attı
Sanırım bu bakışla işim bitti.
Hayatıma girmen uzun sürdü.
Benim hissettiklerimi hissediyor musun kızım?
Sana olan hislerim
Kuru olamazdı bu gerçek
Ama yeni bir şey istiyorsun bebeğim
Basit bir şeyimiz var.
Ama değişmek üzere.
Ya da belki aynı kalacak mı
Ne olursa olsun yol buldum geçti
Hala aşk ve şehvet bir yük var
Ve çok fazla güven yok
Ama bunun biz olamayacağımızı mı söylüyorsun?
Kız olmamızı istiyorsun.
Resmi olarak bu şeyi gerçek yap
Gerçek mi?
Bebeğim bana haber ver
Bakalım doğru mu anlamışım
Beni en mutlu etmek istiyorsun.
Dünyadaki adam
Böyle mi olacak?
Gerçek bir kız mı?
Bebeğim, lütfen emin ol.
Bakalım doğru mu anlamışım
Bakalım doğru mu anlamışım
Kız olmamızı istiyorsun.
Resmi olarak bu şeyi gerçek yap
Gerçek mi?
Bebeğim bana haber ver
Bakalım doğru mu anlamışım
Beni en mutlu etmek istiyorsun.
Dünyadaki adam
Böyle mi olacak?
Gerçek bir kız mı?
Bebeğim, lütfen emin ol.
Bakalım doğru mu anlamışım