Ne-Yo — Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ne-Yo adlı sanatçının "Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel a rise burning in the back of my head
If she could kill me with a look, I’d already be dead
Excited at the thought of possibly two in my bed
I said some shit that I instantly regretted I said
I hid my deception with absolute discretion
Wanted to turn around and give up an accidental confession
I turned to look at her and she’s just standin' there
Facial expression says it all, war has been declared
She said, is there anything you wanna tell me?
I’m standin' there with my head down and I’m thinkin'
Oh no, here we go What the hell was I thinkin'? Man I wish I was drinkin'
So I could blame it on the liquor, why did I paint the picture?
Why did I think it was something that she wouldn’t even consider?
Now I’m avoidin' eye contact as if I owe her money
Tryna laugh it off, clearly she don’t think it’s funny
And then she stepped to me, comin' so steady
Looked at me like she knew already
I betrayed her trust, it weighs heavy
On my head, and then she said
Why can’t I be loved?
Why can’t I feel love?
Why am I not worthy of Oh why can’t I feel love?
All she wanted was somethin' real, somethin' true
With tears in her eyes she said, «I believed in you»
I said, «Please don’t leave, please don’t go away»
She said, «You broke my heart. How could I stay?»
It’d be a year before I’d see integrity again
(Over there, they said he’s over there
I see him, there he is Ne-Yo! Is this dude… what are you doing?
Bruh don’t you know you got a show in. 10 minutes from now?
You drinking before. what is you doing?)
Relax, I’m not drunk. Guess who I ran into today
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın arkasında yanan bir yükseliş hissediyorum
Eğer beni bir bakışla öldürebilseydi, çoktan ölmüş olurdum.
Yatağımda muhtemelen iki düşünce heyecanlı
Hemen pişman olduğum bir şey söyledim.
Aldatmacamı mutlak takdirle sakladım
Arkanı dönüp rastgele bir itiraftan vazgeçmek istedim.
Ona bakmak için döndüm ve o sadece orada duruyor
Yüz ifadesi her şeyi söylüyor, savaş ilan edildi
Bana söylemek istediğin bir şey var mı dedi?
Orada başımı indirip duruyorum ve düşünüyorum.
Oh hayır, işte başlıyoruz. ne düşünüyordum ki? Adam içki ediyordum keşke
Bu yüzden içkiyi suçlayabilirim, neden resmi boyadım?
Neden düşünmeyeceği bir şey olduğunu düşündüm?
Sanki ona para borçlu olsaydım şimdi avoidin' göz göze geldim
Gülmeye çalış, açıkçası komik olduğunu düşünmüyor
Ve sonra bana doğru yürüdü, o kadar sabit geldi ki
Bana zaten biliyormuş gibi baktı.
Onun güvenine ihanet ettim, ağır ağır
Kafamda, ve sonra dedi ki
Neden sevilemiyorum?
Neden aşkı hissedemiyorum?
Neden buna layık değilim, neden aşkı hissedemiyorum?
Tek istediği gerçek bir şeydi, gerçek bir şeydi.
Gözlerinde yaşlarla, «sana inandım " dedi.»
«Lütfen gitme, lütfen gitme " dedim.»
Dedi ki, «Sen benim kalbimi kırdın. Nasıl kalabilirim?»
Dürüstlüğü tekrar görmem bir yıl sürer.
(Orada, orada olduğunu söylediler
Onu görüyorum, işte orada Ne-Yo! Bu adam ... ne yapıyorsun?
Bir şovun olduğunu bilmiyor musun? 10 dakika sonra mı?
Daha önce içtin. ne yapıyorsun?)
Sakin ol, sarhoş değilim. Tahmin et bugün kiminle karşılaştım