Neal Casal — Bird In Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neal Casal adlı sanatçının "Bird In Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I haven’t seen your face
In such a long, long time
We were wondering when you might come around
Was it all about money?
Was it just about time?
But we realized just what you’re all about
You’re all about starving the fever
And feeding the cold
With your bird in hand
You say it keeps you down to earth
Well the morning is a long time coming
And you can see it as plain as day
Was it a hard comedown or are you back for more?
And the winter week’s been growing
Tell me do you miss that child?
You know she’s getting tall, I saw her yesterday
You’re all about starving the fever
And feeding the cold
With your gun in hand
You say it keeps your children warm
And I’m getting old before my time
Looking for what little truth there is to find
I feel those river fingers gripping
All the life that’s left inside
Don’t try to tell me that you’ve changed
Your story’s getting old
There’s the Simon Silk Mill breathing
Breathing her songs into the air
I feel bad for you now, you’ve missed out on so much
I feel bad for you now, you’ve missed out on so much
You’re all about starving the fever
And feeding the cold
With your bird in hand
You say it keeps you down to earth
Down to earth
You’re all about starving the fever
And feeding the cold
With your gun in hand
You say it keeps your children warm
Your children warm
It won’t get any better
It won’t get any better
It won’t get any better
It won’t get any better
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü görmedim
Bu kadar uzun, çok uzun bir süre içinde
Gel zaman git zaman merak ediyoruz
Tüm mesele para değil mi?
Sadece zaman mıydı?
Ama ne olduğunu anladık.
Ateşi aç bırakıyorsun.
Ve soğuğu beslemek
Elinde kuş ile
Bunun seni dünyevi tuttuğunu söylüyorsun.
Sabah uzun bir süre geliyor
Ve bunu gün gibi basit bir şekilde görebilirsiniz
Zor bir komedon muydu yoksa daha fazlası için geri mi döndün?
Ve kış haftası büyüyor
Söyle bana, o çocuğu özlüyor musun?
Uzun boylu olduğunu biliyorsun, onu dün gördüm.
Ateşi aç bırakıyorsun.
Ve soğuğu beslemek
Elinde silahla
Çocuklarını sıcak tuttuğunu söylüyorsun.
Ve zamanımdan önce yaşlanıyorum
Bulmak için ne kadar küçük bir gerçek var
O nehir parmaklarının sürüklendiğini hissediyorum.
İçinde kalan tüm hayat
Bana değiştiğini söyleme.
Hikayen yaşlanıyor.
Simon İpek Fabrikası nefes alıyor.
Şarkılarını havaya uçurmak
Şimdi senin için üzülüyorum, çok şey kaçırdın
Şimdi senin için üzülüyorum, çok şey kaçırdın
Ateşi aç bırakıyorsun.
Ve soğuğu beslemek
Elinde kuş ile
Bunun seni dünyevi tuttuğunu söylüyorsun.
Aşağı dünya
Ateşi aç bırakıyorsun.
Ve soğuğu beslemek
Elinde silahla
Çocuklarını sıcak tuttuğunu söylüyorsun.
Çocuklarınız sıcak
Hiç iyi olmaz
Hiç iyi olmaz
Hiç iyi olmaz
Hiç iyi olmaz