Neal Casal — Feel No Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neal Casal adlı sanatçının "Feel No Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come and see me later on
You know where I’ll be
In the shade out by the barn
Where no one can see me
Come and lay down in the sun
Another blue sky
And tell me that you’ll be the one
To make my dreams up and
Fly away
With no help from above
I’ll feel no pain
Now all my friends were here today
And they were all talking
They had such good things to say
Oh, yes they did
I see you standing by the gate
In silent spirit
It makes me wish there was a way
I could make your dreams up and
Fly away
With no help from above
You’d feel no pain
With only love to guide you on your way
Every day
And when it’s over
You will feel no pain
Now I see the world
Through such tired eyes
But I don’t know why
But maybe I can trace it to the time
When their dream became my lie
And now it’s up to me to try
Try to face up to the truth somewhere inside
Oh, now I’ve got to try
So come and see me later on
You know where I’ll be
Singing these songs out by the barn
Hoping they’ll hear me
So go and try to save your sons
While you still have time
And tell them they’re the only ones
Who can make their dreams up and
Fly away
With no help from above
They’ll feel no pain
With all of your love to guide them
On their way
Every day
And when it’s over
They will feel no pain
Feel no pain
And when they’re older
They will feel no pain
Şarkı sözü çevirisi
Daha sonra gel ve beni gör
Nerede olacağımı biliyorsun.
Gölgede ahırın yanında
Kimse beni göremez
Gel ve güneşte uzan
Başka bir mavi gökyüzü
Ve bana tek olacağını söyle
Hayallerimi uydurmak ve
Uçup gitmek
Yukarıdan yardım almadan
Acı hissetmeyeceğim.
Bugün bütün arkadaşlarım buradaydı.
Ve hepsi konuşuyordu
Söyleyecek çok güzel şeyleri vardı.
Oh, evet yaptılar.
Kapının yanında durduğunu görüyorum.
Sessiz bir ruhla
Bana " keşke bir yolu olsa yapar
Rüyalarını uyutabilirim.
Uçup gitmek
Yukarıdan yardım almadan
Acı hissedersin
Yolda size rehberlik etmek için sadece sevgi ile
Her gün
Ve her şey bittiğinde
Acı hissetmeyeceksin.
Şimdi dünyayı görüyorum
Böyle yorgun gözlerle
Ama neden bilmiyorum
Ama belki onu zamana kadar takip edebilirim.
Rüyaları benim yalanım olduğunda
Ve şimdi denemek bana kalmış
İçinde bir yerde gerçekle yüzleşmeye çalışın
Şimdi denemeliyim.
O yüzden gel ve beni daha sonra gör
Nerede olacağımı biliyorsun.
Bu şarkıları ahırın yanında söylemek
Umarım beni duyarlar.
Öyleyse git ve oğullarını kurtarmaya çalış
Hala zamanın varken
Ve onlara sadece onlar olduğunu söyle
Kim hayallerini uydurabilir ve
Uçup gitmek
Yukarıdan yardım almadan
Acı hissetmeyecekler.
Onlara rehberlik etmek için tüm sevginle
Yolda
Her gün
Ve her şey bittiğinde
Acı hissetmeyecekler.
Acı hissetme
Ve yaşlandıklarında
Acı hissetmeyecekler.