Neal Mccoy — All Over Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neal Mccoy adlı sanatçının "All Over Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn down the lights, turn up the radio.
There’s a fire in your eyes an' it’s keepin' me warm.
An' hold on to me like it was yesterday,
When we both felt our spirits collide.
I remember that moment, bein' struck down by lightnin',
The first time I saw your face, and you smiled.
Come an' lay down with me; feel the space in between us.
Find the magic that keeps love alive.
This time can be like the first time:
Close your eyes an' soon we’ll be there.
An' no mind could ever guess what we’re feelin'.
Turn a spark to a flame; make a wish;
Close your eyes, watch it start all over again.
Just like the first time that you touched my skin. (All over again.)
I tasted Heaven, take me there again.(All over again.)
Your smile, your touch, your taste,
It turns me on and on and on:
Then I fall in love with you all over again.
Come an' step through the stars, let’s take a ride through the universe.
As long as we’re here, let’s take the whole thing in.
What I’m tryin' to say is that you’re so beautiful,
Let me say it all over again.
This time, (This time.)
Can be like the first time:
Close your eyes an' soon we’ll be there.
An' no mind, (No mind.)
Could ever guess what we’re feelin'.
Turn a spark to a flame; make a wish;
Close your eyes, watch it start all over again.
Just like the first time that you touched my skin. (All over again.)
I tasted Heaven, take me there again.(All over again.)
Your smile, your touch, your taste,
It turns me on and on and on:
Then I fall in love with you;
Then I fall in love with you:
I keep fallin' in love with you all over again.
All over again, yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Işıkları kısın, radyoyu açın.
Gözlerinde bir ateş var ve beni sıcak tutuyor.
Dün olduğu gibi bana tutun,
İkimiz de ruhlarımızın çarpıştığını hissettiğimizde.
O anı hatırlıyorum, lightnin tarafından vuruldum,
Yüzünü ilk gördüğümde gülümsedin.
Gel ve benimle uzan, aramızdaki boşluğu hisset.
Aşkı canlı tutan büyüyü bulun.
Bu sefer ilk kez olduğu gibi olabilir:
Gözlerini kapat ve yakında orada olacağız.
Hiçbir zihin ne hissettiğimizi tahmin edemez.
Bir kıvılcımı aleve çevir; bir dilek tut;
Gözlerini kapat, her şeyin yeniden başlamasını izle.
Tıpkı cildime ilk dokunduğun zamanki gibi. (Her şey tekrar tekrar.)
Cennetin tadına baktım, orada beni bir daha al.(Her şey tekrar tekrar.)
Gülüşün, dokunuşun, zevkin,
Üzerinde ve ve beni azdırıyor :
Sonra sana tekrar aşık oluyorum.
Yıldızların arasından bir adım at, evrende bir gezintiye çıkalım.
Burada olduğumuz sürece, her şeyi halledelim.
Demek istediğim, çok güzelsin.,
Baştan söyleyeyim.
Bu sefer, (bu sefer.)
İlk kez olduğu gibi olabilir:
Gözlerini kapat ve yakında orada olacağız.
An ' no mind, (no mind.)
Ne hissettiğimizi tahmin edebiliyorum.
Bir kıvılcımı aleve çevir; bir dilek tut;
Gözlerini kapat, her şeyin yeniden başlamasını izle.
Tıpkı cildime ilk dokunduğun zamanki gibi. (Her şey tekrar tekrar.)
Cennetin tadına baktım, orada beni bir daha al.(Her şey tekrar tekrar.)
Gülüşün, dokunuşun, zevkin,
Üzerinde ve ve beni azdırıyor :
O zaman sana aşık olurum.;
O zaman sana aşık olurum.:
Aşk yine seni her yerde ile fallin' devam ediyorum.
Her şey yeniden, Evet.