Neal Mccoy — If You Can't Be Good, Be Good At It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neal Mccoy adlı sanatçının "If You Can't Be Good, Be Good At It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama never raised any smart mouth kid
She told us once and that was it She said, son sit down, son that’s enough
Mama really loved us but she sure was tough
Could never get away with callin' her bluff
You been runnin' all night, chasin' those skirts
You ought to be ashamed, late again for work
Boy, don’t you know you’re on the wrong track
And throwin' it away, you never get it back
Hard lovin' mamas don’t cut you no slack
But my old man was a little bit more inclined to understand
'Cause daddies know, when to hang on and when to let go He said, «Bein' addicted to love’s a real bad habit
If you can’t be good, son, be good at it»
Now mama’s still on me 'bout wrong and right
Hopin' one day I might see the light
My heart’s been broke, I make mistakes
I still try to give 'em as much as I take
Now old habits are hard to break
But my old man was a little bit more inclined to understand
'Cause daddies know, now when to hang on and when to let go He said, «Bein' addicted to love’s a real bad habit
If you can’t be good, son, be good at it If you can’t be good, be good at it»
But my old man was a little bit more inclined to understand
'Cause daddies know, when to hang on and when to let go He said, «Now bein' addicted to love’s a real bad habit
If you can’t be good, son, be good at it If you can’t be good, be good at it»
Well, if you can’t be good, be good at it Take that to your old man, son
Don’t worry about bein' good, I’ll show you how it’s done
Şarkı sözü çevirisi
Annem hiç akıllı bir çocuk yetiştirmedi
Bize bir kez söyledi ve dedi ki, oğlum otur, oğlum, bu kadar yeter
Annem bizi çok sevdi ama çok sertti.
Blöfünü çağırmaktan asla kurtulamazdım.
Bütün gece o etekleri kovaladın.
Utanmalısın, yine işe geç kaldın.
Evlat, yanlış yolda olduğunu bilmiyor musun?
Ve onu bir kenara atmak, asla geri alamazsın
Sert sevgi dolu anneler seni rahat bırakmaz
Ama babam bunu anlamaya daha yatkındı.
Çünkü babalar ne zaman tutunacaklarını ve ne zaman bırakacaklarını biliyorlar, dedi ki « " aşka bağımlı olmak gerçekten kötü bir alışkanlıktır
Eğer iyi olamıyorsan, evlat, bu konuda iyi ol»
Şimdi annem hala benim hakkımda yanlış ve doğru
Umarım bir gün ışığı görebilirim.
Kalbim kırıldı, hata yapıyorum.
Hala onlara aldığım kadar vermeye çalışıyorum.
Şimdi eski alışkanlıkları kırmak zor
Ama babam bunu anlamaya daha yatkındı.
Çünkü babalar biliyor, şimdi ne zaman tutunacağını ve ne zaman bırakacağını söyledi, " aşka bağımlı olmak gerçekten kötü bir alışkanlıktır
Eğer iyi olamıyorsan, evlat, iyi ol, eğer iyi Olamıyorsan, iyi ol»
Ama babam bunu anlamaya daha yatkındı.
Çünkü babalar ne zaman tutunacaklarını ve ne zaman bırakacaklarını biliyorlar, dedi ki «" şimdi aşka bağımlı olmak gerçekten kötü bir alışkanlık
Eğer iyi olamıyorsan, evlat, iyi ol, eğer iyi Olamıyorsan, iyi ol»
Eğer sen öyle güzel, öyle iyi Al, bu senin yaşlı adam, oğlu
İyi olmak için endişelenme, sana nasıl yapıldığını göstereceğim