Neal Mccoy — That's A Picture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neal Mccoy adlı sanatçının "That's A Picture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My little boy kneelin' by his bed,
Hands folded, sayin' his prayers.
Talkin' to God, man to man:
He don’t know that I’m there.
That’s a picture I’d like to frame.
That’s a picture only God can paint.
That’s the kind of beauty no camera can capture:
That’s a picture.
My daughter sittin' in her high chair,
Ravioli all over her face.
I stand an' stare at her innocence:
I don’t see the mess that she made.
That’s a picture I’d like to frame.
That’s a picture only God can paint.
That’s the kind of beauty no camera can capture:
Yeah, that’s a picture.
I’ve seen snapshots of sunsets that take everyone’s breath,
An postcards of Paris in the spring.
No paper or canvass compares what happens,
To my heart in moments like these.
My perfect angel, her hair all up,
Blastin' at her radio.
She’d a-died if she knew I saw her,
Dancin' while she folded the clothes.
That’s a picture I’d like to frame.
That’s a picture only God can paint.
That’s the kind of beauty no camera can capture:
Yeah, that’s a picture.
Oh, what a picture.
That’s a picture.
Şarkı sözü çevirisi
Yatağın yanında küçük bir çocuk kneelin benim' ,
Ellerini katladı, dualarını söyledi.
Tanrı ile konuşmak, erkek erkeğe:
Orada olduğumu bilmiyor.
Çerçevelemek istediğim bir resim.
Bu sadece Tanrı'nın çizebileceği bir resim.
Bu, hiçbir kameranın yakalayamayacağı bir güzellik:
Bu bir resim.
Kızım yüksek sandalyesinde oturuyor,
Mantı yüzünün her yerinde.
Masumiyetine bakıyorum.:
Yaptığı pisliği göremiyorum.
Çerçevelemek istediğim bir resim.
Bu sadece Tanrı'nın çizebileceği bir resim.
Bu, hiçbir kameranın yakalayamayacağı bir güzellik:
Evet, bu bir resim.
Herkesin nefesini kesen gün batımının anlık görüntülerini gördüm,
Baharda Paris'in bir kartpostal.
Ne kağıt ne de tuval ne olduğunu karşılaştırmaz,
Böyle anlarda kalbime.
Benim mükemmel melek, onun saç tüm Yukarı,
Telsizi patlatıyor.
Onu gördüğümü bilse ölecekti.,
Elbiselerini katlarken dans ediyordu.
Çerçevelemek istediğim bir resim.
Bu sadece Tanrı'nın çizebileceği bir resim.
Bu, hiçbir kameranın yakalayamayacağı bir güzellik:
Evet, bu bir resim.
Oh, ne bir resim.
Bu bir resim.