НЕАНГЕЛЫ — Играть с любовью şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НЕАНГЕЛЫ adlı sanatçının "Играть с любовью" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не жди меня, меня больше нет.
Ты без меня сегодня встретишь рассвет.
Без тысячи слов, без тихих шагов,
Совсем один в огромном городе.
Не потому, что лучше с другим.
Не потому, что счастье тает, как дым.
Мне просто пора, ведь эта игра
Во льду сковала сердце холодом.
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.
Не жди меня, меня больше нет.
Не лги себе, тебе не нужен ответ —
Что будет со мной, что ночь за спиной…
Ведь ты один в огромном городе.
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.
Зачем тебе моя душа? Зачем тебе моя любовь?
Тебе осталось сделать шаг, но ты не видишь берегов…
Şarkı sözü çevirisi
Beni bekleme, artık yokum.
Bu gece bensiz Şafak vakti buluşacaksın.
Bin kelime yok, sessiz adımlar yok,
Büyük bir şehirde yalnız.
Başka biriyle daha iyi olduğu için değil.
Mutluluk duman gibi eridiği için değil.
Sadece gitmeliyim, çünkü bu oyun
Buzda kalbimi soğuk tutuyordum.
Aşk ile oynamak, zarar, artık cesaret!
Hayatımı o kadar çok çaldı ki.
Hayır, ağlamıyorum, saklıyorum, sadece kayıyorum,
Ruhumla oynayamazsın.
Beni bekleme, artık yokum.
Kendine yalan söyleme, bir cevaba ihtiyacın yok —
Bana ne olacak, o gece arkamda…
Sonuçta, büyük bir şehirde yalnızsın.
Aşk ile oynamak, zarar, artık cesaret!
Hayatımı o kadar çok çaldı ki.
Hayır, ağlamıyorum, saklıyorum, sadece kayıyorum,
Ruhumla oynayamazsın.
Aşk ile oynamak, zarar, artık cesaret!
Hayatımı o kadar çok çaldı ki.
Hayır, ağlamıyorum, saklıyorum, sadece kayıyorum,
Ruhumla oynayamazsın.
Neden ruhumu istiyorsun? Neden aşkımı istiyorsun?
Bir adım atman gerekiyor ama Sahili göremiyorsun.…