НЕАНГЕЛЫ — Роман şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НЕАНГЕЛЫ adlı sanatçının "Роман" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-то однажды мы все равно ответим за все.
И замок бумажный — красивый, но, поверь мне, не то.
И то, что я в тебе теряю душу, и то, что верю словам.
И что люблю тебя и ненавижу, но я тобой дышу.
И о тебе я напишу красивый роман,
В котором я останусь с тобой.
Где никому тебя не отдам,
Ты мой! Только мой!
А пока не важно то, что будет потом.
Не важно то, что было до нас.
Не нужно думать нам ни о чем, —
Весь мир сейчас для нас.
Однажды когда-то, наверно, тихо мимо пройдешь.
Рассветы, закаты не вспомнишь и глаза отведешь.
Забудешь, что в тебе теряла душу и верила словам.
Ну, а пока, давай, с тобой нарушим все, что запретно нам.
И о тебе я напишу красивый роман,
В котором я останусь с тобой.
Где никому тебя не отдам,
Ты мой! Только мой!
А пока не важно то, что будет потом.
Не важно то, что было до нас.
Не нужно думать нам ни о чем, —
Весь мир сейчас для нас.
И о тебе я напишу красивый роман,
В котором я останусь с тобой.
Где никому тебя не отдам,
Ты мой! Только мой!
А пока не важно то, что будет потом.
Не важно то, что было до нас.
Не нужно думать нам ни о чем, —
Весь мир сейчас для нас.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yine de her şeyin hesabını vereceğiz.
Ve kağıt kale güzel, ama inan bana, öyle değil.
Ve senin içinde ruhumu kaybettiğimi ve sözlerime inandığımı.
Seni seviyorum ve nefret ediyorum ama nefes alıyorum.
Ve senin hakkında güzel bir roman yazacağım,
Burada seninle kalacağım.
Seni kimsenin vermeyeceği bir yer.,
Sen benimsin! Sadece benim!
Şimdilik, ne olacağı önemli değil.
Bizden önce olanlar önemli değil.
Hiçbir şey hakkında düşünmemize gerek yok, —
Bütün dünya şimdi bizim için.
Bir gün sessizce geçeceksin.
Şafak, gün batımını hatırlamayacaksın ve gözlerini çıkaracaksın.
Ruhunu kaybettiğini ve sözlerine inandığını unutacaksın.
Bu arada, izin verilmeyen her şeyi seninle bozalım.
Ve senin hakkında güzel bir roman yazacağım,
Burada seninle kalacağım.
Seni kimsenin vermeyeceği bir yer.,
Sen benimsin! Sadece benim!
Şimdilik, ne olacağı önemli değil.
Bizden önce olanlar önemli değil.
Hiçbir şey hakkında düşünmemize gerek yok, —
Bütün dünya şimdi bizim için.
Ve senin hakkında güzel bir roman yazacağım,
Burada seninle kalacağım.
Seni kimsenin vermeyeceği bir yer.,
Sen benimsin! Sadece benim!
Şimdilik, ne olacağı önemli değil.
Bizden önce olanlar önemli değil.
Hiçbir şey hakkında düşünmemize gerek yok, —
Bütün dünya şimdi bizim için.