Nebelhexe — In My Dreams I am Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nebelhexe adlı sanatçının "In My Dreams I am Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my dreams I am free
I am everywhere
Could my life just be in my dreams
I need no food, no money
I just am and see
Experience
Each night I am in a different reality
In a different situation
I play different roles
I am somewhere else each night
In places that do not have names
Do they exist?
In real life, in another world?
Where do the places in my head come from?
The people?
Every night is a journey to somewhere so familiar and yet unknown.
Have I ever been there?
It is just the torment of awakening
To find out I have been out there, living, experiencing, life is so much more
exciting, easy, everything is possible and I am free, free of this same
everyday life over and over again, this invisible walls that hold me captured.
Waking to the real day life and live the same days over and over again,
no change, like a repeat…
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda özgürüm.
Her yerde duyuyorum
Hayatım sadece rüyalarımda olabilir mi
Ne yemeğe ne de paraya ihtiyacım var.
Ben sadece duyuyorum ve görüyorum
Deneyim
Her gece farklı bir gerçeklikteyim
Farklı bir durumda
Farklı roller oynuyorum.
Başka bir yerde her gece buradayım
İsimleri olmayan yerlerde
Varlar mı?
Gerçek hayatta, başka bir dünyada mı?
Kafamdaki yerler nereden geliyor?
Bu insanlar?
Her gece çok tanıdık ve henüz bilinmeyen bir yere bir yolculuktur.
Hiç oraya gittim mi?
Bu sadece uyanmanın işkencesidir
Orada olduğumu, yaşadığımı, yaşadığımı öğrenmek için hayat çok daha fazlasıdır
heyecan verici, kolay, her şey mümkün ve ben özgürüm, özgürüm
günlük yaşamda, beni tutan görünmez duvarlar tekrar tekrar ele geçirildi.
Gerçek günlük hayata uyanmak ve aynı günleri tekrar tekrar yaşamak,
değişiklik yok, tekrar gibi…