Небо здесь — Пуля в груди şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Небо здесь adlı sanatçının "Пуля в груди" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда серое утро просто кладбище снов…
Белый гроб для двоих —
Кровать у окна…
Когда мёртвое небо не сулит ничего,
Но даже серое небо
Лучше мёртвого сна,
Когда земля под ногами, как чужая планета
И ты — как серая тень, скользишь в сторону света.
Ты не так хороша, чтобы быть для других.
Ты моя душа, ты как пуля в груди.
Когда холод в груди и больше нечем согреться,
И стеклянная кровь
Разбивается в сердце,
Когда время умрёт, когда всё пойдёт прахом,
Когда вскроется лёд твоих сомнений и страхов,
Когда жажда сильнее, чем сдавленный страх,
Когда ты пьёшь свою смерть и рассыпаешься в прах —
Ещё один шаг и нас уже не спасти.
Ты моя душа, ты как пуля в груди.
Şarkı sözü çevirisi
Gri sabah sadece rüyalar Mezarlığı olduğunda…
İki kişilik beyaz tabut —
Pencere tarafından yatak…
Ölü gökyüzü hiçbir şey vaat etmediğinde,
Ama gri gökyüzü bile
Ölü uykudan daha iyi,
Dünya yabancı bir gezegen gibi ayaklarının altında olduğunda
Ve sen-gri bir gölge gibi, ışığa doğru kayıyorsun.
Başkaları için olmak kadar iyi değilsin.
Sen benim ruhumsun, göğsündeki kurşun gibisin.
Göğsünde soğuk olduğunda ve ısınacak başka bir şey olmadığında,
Ve cam kan
Kalp kırık,
Zaman öldüğünde, her şey kül olduğunda,
Şüphe ve korkularının buzu ortaya çıktığında,
Susuzluk bastırılmış korkudan daha güçlü olduğunda,
Ölümünü içtiğinde ve toz haline geldiğinde —
Bir adım daha atarsan bizi kurtaramazsın.
Sen benim ruhumsun, göğsündeki kurşun gibisin.