Neck Deep — Gold Steps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neck Deep adlı sanatçının "Gold Steps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been stuck in the middle pages,
Hung up on a cross that I created,
Built out of the bones that I’ve been breaking.
The sign you said you needed,
Is there but you can’t see it.
You might be down and out but you’re still breathing.
If you write the story, then you’ll find out we’re all stuck on the same page.
Sometimes things will bend you,
But trust me you’ll be fine,
'Cause I’ve been moving mountains that I once had to climb.
And life’s not out to get you,
Despite the things you’ve been through,
Because what you give is what you get,
And it doesn’t make sense to make do.
The walls are caving in again,
Happens every now and then,
Always got me feeling like I’m fucked.
Falling in and out of bed,
Sleep so I feel like I’m dead,
Trying to get a grip is kinda rough.
You say life has lost it’s meaning,
And that’s true if you believe it,
But someday you will stand above your demons,
You’re not beneath this.
If you write the story, then you’ll find out we’re all stuck on the same page.
Sometimes things will bend you,
But trust me you’ll be fine,
I’ve been moving mountains that I once had to climb.
And life’s not out to get you,
Despite the things you’ve been through,
Because what you give is what you get,
And it doesn’t make sense to make do.
So pick yourself up,
You can’t change what’s been,
You must go on and learn while you live.
And when you see the signs saying hope is up ahead,
Then you’re right on track for a better end.
Sometimes things will bend you,
But trust me you’ll be fine,
I’ve been moving mountains that I once had to climb.
And life’s not out to get you,
Despite the things you’ve been through,
Because what you give is what you get,
Yeah, life’s not out to get you
Yeah, life’s not out to get you.
Şarkı sözü çevirisi
Orta sayfalarda sıkışıp kaldım,
Yarattığım bir çarmıhta asılı,
Kırdığım kemiklerden yapılmış.
İhtiyacın olduğunu söylediğin tabela.,
Orada var ama sen göremezsin.
Aşağı inmiş olabilirsin ama hala nefes alıyorsun.
Eğer hikayeyi yazarsan, hepimizin aynı sayfada sıkışıp kaldığımızı anlayacaksın.
Bazen işler seni büker,
Ama inan bana, iyi olacaksın.,
Çünkü bir zamanlar tırmanmak zorunda kaldığım Dağları taşıyordum.
Ve hayat seni almak için dışarı değil,
Yaşadıklarına rağmen,
Çünkü verdiğin şey, aldığın şeydir.,
Ve bunu yapmak mantıklı değil.
Duvarlar yine çöküyor.,
Her şimdi ve sonra olur,
Her zaman kendimi berbat hissetmemi sağladı.
Yatağın içine ve dışına düşmek,
Uyku yani sanki ben öldüm,
Bir tutuş elde etmeye çalışmak biraz zor.
Hayatın anlamını yitirdiğini söylüyorsun.,
Ve bu doğru, eğer inanıyorsan,
Ama bir gün şeytanlarının üstünde duracaksın.,
Bunun altında değilsin.
Eğer hikayeyi yazarsan, hepimizin aynı sayfada sıkışıp kaldığımızı anlayacaksın.
Bazen işler seni büker,
Ama inan bana, iyi olacaksın.,
Bir zamanlar tırmanmak zorunda kaldığım Dağları taşıyordum.
Ve hayat seni almak için dışarı değil,
Yaşadıklarına rağmen,
Çünkü verdiğin şey, aldığın şeydir.,
Ve bunu yapmak mantıklı değil.
Bu yüzden kendini al,
Değiştiremeyeceğin ne oldu,
Hayattayken devam etmeli ve öğrenmelisin.
Ve umut işaretlerini gördüğünüzde,
O zaman daha iyi bir son için doğru yoldasın.
Bazen işler seni büker,
Ama inan bana, iyi olacaksın.,
Bir zamanlar tırmanmak zorunda kaldığım Dağları taşıyordum.
Ve hayat seni almak için dışarı değil,
Yaşadıklarına rağmen,
Çünkü verdiğin şey, aldığın şeydir.,
Evet, hayat seni almak için değil
Evet, hayat seni almak için değil.