Neck — Barney Hare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neck adlı sanatçının "Barney Hare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I’m Barney Hare, from the County Clare, In Ireland I was born, oh I pawned my coat to pay the boat, and I landed here this morning.
Shure when I landed on the quay, I found myself in danger;
Some boys began to follow me, for the knew I was a stranger.
Says one of them, 'Give me that stick’from me he tried to snatch it,
So I brought it down upon his crown, with a blow that made him scratch it.
Tho I’m Barney Hare, from the County Clare, I am not such a big fool, sir.
You may think my manners strange and quare, tho in youth I went to school, sir;
Let any man just try a trick on Barney Hare from Clare O Sure I’d give him a wallop from this ould stick that would make him blink and
stare, O I walked in peace and quietness till I came to the big church steeple,
Says a fellah to me: 'Keep in your feet and don’t be trippin’the people'
Says I 'My man give me none of your buck’says he: 'Give me none of Blarney'',
I gave him a clout on the flat of the snout, Says I: 'Remember Barney'.
Sure 'tis I can dance and Irish reel, or the job of journey work, sir;
I have got a heart as true as steel, sure I bate the fiercest Turk, sir.
In the market square or at the fair all the latest songs I sing, sir;
For I’m Barney Hare, from County Clare, who can make the rafters ring, sir.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Ben Barney Hare, Clare County'den, İrlanda'da doğdum, oh, tekneyi ödemek için ceketimi rehin verdim ve bu sabah buraya indim.
Shure rıhtıma indiğimde kendimi tehlikede buldum.;
Bazı çocuklar beni takip etmeye başladı, çünkü bir yabancı olduğumu biliyordu.
Biri demiş ki, 'bana' Gönderen kapmak için çalıştı sopayı bana Ver ,
Ben de onun taç üzerine getirdi sıfırdan ona yapılan bir darbe ile.
Ben Clare County'den Barney Hare, o kadar da aptal değilim, efendim.
Gençliğimde okula gittiğime göre, davranışlarımın garip ve düzensiz olduğunu düşünebilirsiniz, efendim;
Herhangi bir adam Clare'den Barney Hare ile bir numara yapmaya çalışsın.
bak, o büyük kilise Kulesine gelene kadar huzur ve sessizlik içinde yürüdüm,
Bana bir adam diyor ki: 'ayaklarının üzerinde dur ve insanlara tökezleme'
Diyor ki, "adamım bana paranı verme" diyor:"bana Blarney'den birini verme.",
Ben ona burnunun düz bir nüfuzunu verdi, Ben diyor: 'Barney hatırlıyorum'.
Tabii ki dans edebilirim ve İrlandalı bir makara ya da Seyahat işi, efendim;
Çelik kadar gerçek bir kalbim var, eminim ki en vahşi Türk'ümdür, efendim.
Pazar meydanında ya da fuarda söylediğim tüm son şarkılar, efendim;
Ben Clare County'den Barney Hare, kirişleri çalabiliyorum, efendim.