Neck — McAlpine's Fusileers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neck adlı sanatçının "McAlpine's Fusileers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twas down the glen came McAlpine s men
With their shovels slung behind them
Ah- twas in the pub that they drank the sub
Or down in the spike you ll find them
Well they sweated blood and they washed-down mud
With pints and quarts of beer
And now we re on the road again
With McAlpine s Fusileers!
I stripped to the skin with Darkie Finn
Way down upon The Isle of Grain
With Horse-face Toole
I learnt the rule:
No money if you stop for rain!
For McAlpines God is a well-filled hod
Your shoulders cut-to-bits and seared
And woe to he who went to look for tea!
With McAlpine s Fusileers!
I remember the day that The Bear O Shea
Fell into a concrete stairs
What Horse-Face said when he saw him dead:
It wasn t what The Rich call prayers!
I m a navvy short! was the one retort
That fell unto my ears
When the going is rough then you must be tough!
With McAlpine s Fusileers!
I worked til the sweat near had me bet
With Russian, Czech and Pole
At shuttering jams up in the hydro-dams
Or underneath The Thames in a hole!
I ve grafted hard, and I ve got me cards
And many a gangers fist across me ears
So if you pride your life, don t join by Christ
With McAlpines Fusileers!
Şarkı sözü çevirisi
Twas aşağı the glen geldi McAlpine s erkekler
Kürekleri arkalarına asılmış.
Ah-onlar alt içti barda twas
Ya da başakta onları bulacaksın.
Kan terlediler ve çamuru yıkadılar.
Bira bardağı ve bira bardağı ile
Ve şimdi tekrar yola çıkıyoruz
McAlpine S Fusileers ile!
Ben stripped için the cilt ile Darkie Finn
Tahıl Adası'nın tepesinde
At-yüz Toole ile
Kural öğrendim :
Yağmur için durursan para yok!
McAlpines için Tanrı iyi dolu bir hod
Omuzların paramparça ve kavrulmuş
Çay arayanın vay haline!
McAlpine S Fusileers ile!
O ayı Shea olduğu günü hatırlıyorum.
Beton merdivenlere düştü
At suratlı onu Ölü gördüğünde ne dedi?:
Zenginlerin dualar dediği şey bu değildi!
Ben bir navvy kısa değilim! bir imbik oldu
Bu kulaklarıma düştü
İşler zor olduğunda, o zaman sert olmalısın!
McAlpine S Fusileers ile!
Ter bana bahse girene kadar çalıştım.
Rus, çek ve kutup ile
Hidro-barajlarda tıkanıklıklar
Ya da Thames'in altında bir delikte!
Çok aşılandım ve kartlarım var
Ve birçok gangster kulaklarımı yumrukladı
Yani eğer hayatınızla gurur duyuyorsanız, Mesih'e katılmayın
McAlpines Fusileers İle!