Neck — Rock Bottom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neck adlı sanatçının "Rock Bottom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dancing on the grave you made to hide me,
Remove the pictures from the walls
‘Cos they’re reminding you of all the things you try so hard to hide.
She digs the grave, so she knows where she can find it.
And I don’t have much to offer,
But had you loved me I’d have loved you back forever.
Here I am again, rock bottom.
Dug this hole to hell to rot in.
Shouldn’t have ignored my friends,
It frayed the rope that they dropped in.
Here I lay again, rock bottom.
What was life like?
I’ve forgotten how the sun felt on my skin,
Resurrect and start again.
She said «you're distant from the world and self destructive»,
But she still smiles and laughs along for self indulgence.
She’s got her finger on the pulse, and she feels nothing,
She digs the grave so she can dance like no one’s watching.
But I know you’re chasing something,
Or has what you wanted got you scared and running?
And I know you’re missing something,
Because I felt there that night, and caught you blushing
Here I am again, rock bottom.
Dug this hole to hell to rot in.
Shouldn’t have ignored my friends,
It frayed the rope that they dropped in.
Here I lay again, rock bottom.
What was life like?
I’ve forgotten how the sun felt on my skin,
Resurrect and start again.
The ebb and flow of life is a mystery,
So I guess I’ll never know.
I got caught up in our history,
So I think it’s time for me to let this go.
Here I am again, rock bottom.
Dug this hole to hell to rot in.
Shouldn’t have ignored my friends,
It frayed the rope that they dropped in.
Here I lay again, rock bottom.
What was life like?
I’ve forgotten how the sun felt on my skin,
Resurrect and start again.
Break out, I need to break out, I need to break out,
Gotta get me out or I’m gonna break down,
I’m gonna break down,
I’ve hit rock bottom.
Resurrect and start again.
Şarkı sözü çevirisi
Beni saklamak için yaptığın mezarda dans etmek,
Resimleri duvarlardan çıkarın
Çünkü sana saklamaya çalıştığın her şeyi hatırlatıyorlar.
Mezarı kazıyor, böylece nerede bulabileceğini biliyor.
Ve sunacak fazla bir şeyim yok.,
Ama beni sevseydin seni sonsuza dek severdim.
Yine buradayım, dibe vurdum.
Bu çukuru çürümek için cehenneme kazdım.
Arkadaşlarımı görmezden gelmemeliydim.,
Düştükleri ipi parçaladı.
İşte yine yattım, dibe vurdum.
Hayat nasıldı?
Güneşin cildimde nasıl hissettiğini unuttum.,
Dirilt ve yeniden başla.
Dedi ki: "dünyadan uzaksın ve kendini yok ediyorsun»,
Ama yine de kendini şımartmak için gülümsüyor ve gülüyor.
Nabzını tutuyor ve hiçbir şey hissetmiyor.,
Kimse izlemiyormuş gibi dans etmek için mezarı kazıyor.
Ama bir şeyin peşinde olduğunu biliyorum.,
Korkuttun var istediğin ve çalışan ne var?
Ve bir şeyi kaçırdığını biliyorum.,
Çünkü o gece orada hissettim ve seni kızarırken yakaladım.
Yine buradayım, dibe vurdum.
Bu çukuru çürümek için cehenneme kazdım.
Arkadaşlarımı görmezden gelmemeliydim.,
Düştükleri ipi parçaladı.
İşte yine yattım, dibe vurdum.
Hayat nasıldı?
Güneşin cildimde nasıl hissettiğini unuttum.,
Dirilt ve yeniden başla.
Hayatın gelgitleri ve akışı bir gizemdir,
Sanırım asla bilemeyeceğim.
Tarihimize kapıldım.,
Bu gitmesine izin vermek benim için zaman olduğunu düşünüyorum.
Yine buradayım, dibe vurdum.
Bu çukuru çürümek için cehenneme kazdım.
Arkadaşlarımı görmezden gelmemeliydim.,
Düştükleri ipi parçaladı.
İşte yine yattım, dibe vurdum.
Hayat nasıldı?
Güneşin cildimde nasıl hissettiğini unuttum.,
Dirilt ve yeniden başla.
Kaçmam gerek, kaçmam gerek, kaçmam gerek,
Beni dışarı çıkar yoksa yıkılacağım.,
Ben yıkmak,
Dibe vurmuş durumdayım.
Dirilt ve yeniden başla.