Necro — You Did It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Necro adlı sanatçının "You Did It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Ayatollolah's in Iran, Russians in Afghanistan
Wheel of Fortune, Sally Ride, heavy metal, suicide…»
(Verse 1: Necro)
You wanna die intentionally due to your masochist nature
You’re impatient; death comes eventually
But you want instant gratification
Suicide’s been attempted; you’re not alive if you meant it And if you survive you’ll be labeled demented
And sent to somewhere expensive
Where they’ll keep you stable with narcotics
Strapped to a table in a place full of psychotics
Locked in a rubber room unable to bash your skull
Or hang yourself with a cable
It’s ironic like a fable
Depression has infected you, you’re under the impression
It’s best to put a Tech to your neck
And apply pressure to the trigger mechanism
Now you figure it’s less of a prison on the other side
Once you’ve died you can’t come back if it isn’t
The unknown; the afterlife, and where we go after we die
To find out before it’s your time, you’d have to sacrifice
Like Japanese pilots did for their cause
Believing there’s something beautiful to balance the violent shit
(Chorus: repeat 2X)
You did it! (Son, you did it!)
You put the gun into your mouth and blasted yourself
And that’s it, kid
You can’t come back
You regret it, but you’re deaded
You committed a suicide, and your whole head is shredded
(Verse 2: Necro)
Drinking cyanide? Choose a beverage
Use a rod to tighten the loop of rope around your neck
Just use some leverage
Asphyxiation, brain hemmorhage
Chopped in half by a band saw
Take a second from life to stop and laugh
I can’t imagine the pain you feel
You’re not a coward; you’re brave
You allowed your head to be decapitated by a train wheel
Razor to the throat, methamphetamine ducts
Suicide epilogue, end of scene, cut
You can jump in front of a truck and be a corpse in the street
And try to go out dramatically like Natalie Portman in «Heat»
Seven days underwater at 20 degrees Celcius
Overdosage of barbituates, takin' a shit, like Elvis
Found in your underwear with a gun in your hand
And a suicide note next to you, hoping we’d understand
If you’ve got a problem, suicide will solve it Check out the hook; Budd Dwyer with a revolver
(Sample: Budd Dwyer’s suicide at a press speech)
Dwyer: (stuttering) «When I…»
(Dwyer removes a revolver from a manilla envelope, crowd panics)
Dwyer: «This will only take a moment.»
Crowd: «Budd, no, please, please! Don’t shoot it! Don’t shoot it!»
Dwyer: «Stay back, don’t, don’t! This will hurt someone!»
(Dwyer puts the barrel of the revolver into his mouth and fires upwards into
his skull)
Crowd: «No, oh my fucking god! Oh my god! (crying) Oh, shit, no!»
Crowd: «Alright, settle down! Don’t panic, don’t panic. Someone call a doctor!
Somebody call an ambulance, a doctor, and the police!»
Şarkı sözü çevirisi
"Ayatollolah İran'da, Ruslar Afganistan'da
Servet çarkı, Sally Ride, heavy metal, intihar…»
(Ayet 1: Necro)
Mazoşist doğanızdan dolayı kasıtlı olarak ölmek istiyorsunuz.
Sabırsızsın; ölüm er ya da geç gelir
Ama anında tatmin istiyorsun
İntihara teşebbüs edildi; hayatta değilsin, eğer ciddiysen ve hayatta kalırsan, deli olarak etiketleneceksin
Ve pahalı bir yere gönderildi
Narkotiklerle Dengeni nerede tutacaklar?
Psikotik dolu bir yerde bir masaya sarılı
Kafatasını dövmek için bir lastik odada kilitli
Veya kendinizi bir kablo ile asın
Bir masal gibi ironik
Depresyon seni etkiledi, izlenimin altındasın
Boynunuza bir teknoloji koymak en iyisidir
Ve tetik mekanizmasına basınç uygulayın
Şimdi diğer tarafta daha az hapishane olduğunu düşünüyorsun.
Öldüğünde geri dönemezsin.
Bilinmeyen, öbür dünya ve öldükten sonra Nereye gidiyoruz
Zamanı gelmeden önce bunu öğrenmek için fedakarlık yapmak zorunda kalacaksınız
Japon pilotların amaçları için yaptığı gibi
Acımasız boku dengelemek için güzel bir şey olduğuna inanmak
(Koro: 2X tekrarlayın)
Başardın! (Evlat, başardın!)
Silahı ağzına soktun ve kendini havaya uçurdun.
Ve bu kadar, evlat
Hayır geri dönemezsin.
Ya pişman oluyorsunuz, ama deaded sensin
İntihar ettin ve kafan parçalandı.
(Ayet 2: Necro)
Siyanür içmek mi? Bir içecek seçin
Boynunuzdaki ip halkasını sıkmak için bir çubuk kullanın
Sadece biraz kaldıraç kullanın
Boğulma, beyin hemmorhage
Bir şerit testere ile ikiye doğranmış
Durdurmak ve gülmek için hayattan bir saniye al
Hissettiğin acıyı hayal bile edemiyorum.
Korkak değilsin, cesursun.
Kafanın bir tren çarkı tarafından kesilmesine izin verdin.
Boğazda ustura, metamfetamin kanalları
İntihar sonsözü, sahnenin sonu, kesim
Bir kamyonun önünde atlamak ve sokakta bir ceset olabilir
Ve «ısı " da Natalie Portman gibi dramatik bir şekilde dışarı çıkmaya çalışın»
20 santigrat derece su altında yedi gün
Barbitüatların aşırı dozu, Elvis gibi sıçıyor
Elinde bir silahla iç çamaşırında bulundu
Ve yanında bir intihar notu, anlayacağımızı umarak
Eğer bir sorun varsa, intihar bunu çözecek kanca kontrol; bir tabanca ile Budd Dwyer
(Örnek: Budd Dwyer'ın basın konuşmasında intiharı)
Dwyer: (Kekemelik) «ne zaman…»
(Dwyer bir manilla zarfından bir revolver kaldırır, kalabalık panikler)
Dwyer: "bu sadece bir dakika sürecek.»
Kalabalık: "Budd, Hayır, lütfen, lütfen! Ateş etmeyin! Ateş etmeyin!»
Dwyer: "geri çekil, yapma, yapma! Bu birine zarar verir!»
(Dwyer tabancanın namlusunu ağzına koyar ve yukarı doğru ateş eder
kafatası)
Kalabalık: "Hayır, Aman Tanrım! Aman tanrım! Oh, kahretsin, hayır!»
Kalabalık: "Tamam, sakin ol! Panik yapma, panik yapma. Biri doktor çağırsın!
Birisi ambulans, doktor ve polis çağırsın!»