Necromantia — Spiritdance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Necromantia adlı sanatçının "Spiritdance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I travelled through the eyes of the Necroscope
Into the realm where marble tombs lay open
Where Death and Decay hold their thrones
And sorrow chants her funeral song
A weird sweet music fills the air
As shadow forms gather in circles
And it is nighttime, so cold, so dark
When spirits start their dance macabre
Ghostly dancers whirling around
Their lips move in silence
And there is death in their eyes
A young couple waltzes among the gravestones
(holding goblets of silver in their hands)
Together they drink as the music plays on Together they die poisoned by their own hands
Beside a grey mausoleum
Two duellists fence with etherial blades
And as the sword pierces the heart
A misty veil enshrouds them both
A man whose faithless wife betrayed his love
Slays the unwary lovers onto their bed of lust
As a poet of unsound mind ends his damned being
Giving his life for the glory of the black art
Centuries of spectral agony and pain
Performed like a drama before my eyes
In the first light of day the spirits disappear
In a haze of ghostly mist shimmer away
Until the next time they replay their deaths
Şarkı sözü çevirisi
Nekroskopun gözlerinden geçtim.
Mermer mezarların açıldığı alana
Ölüm ve çürümenin tahtlarını tuttuğu yer
Ve üzüntü cenaze şarkısını söylüyor
Garip bir tatlı müzik havayı doldurur
Gölge formları daireler halinde toplanırken
Ve gece, çok soğuk, çok karanlık
Ruhlar danslarını ürkütmeye başladığında
Hayalet dansçılar etrafta dönüyor
Dudakları sessizce hareket ediyor
Ve gözlerinde ölüm var
Mezar taşları arasında genç bir çift vals
(elinde Gümüş kadehler tutarak)
Birlikte içiyorlar müzik çalarken birlikte ölüyorlar kendi elleriyle zehirleniyorlar
Gri bir türbenin yanında
Etherial bıçakları ile iki düellocular çit
Ve kılıç kalbi deldiğinde
Puslu bir peçe ikisini de örter
Sadakatsiz karısı sevgisine ihanet eden bir adam
Şehvet yatağına dikkatsiz aşıklar öldürür
Akılsız bir şair olarak onun lanetlenmiş varlığını sona erdirir
Siyah sanatın ihtişamı için hayatını vermek
Yüzyıllar boyunca spektral acı ve acı
Gözlerimin önünde bir drama gibi yapıldı
Günün ilk ışığında ruhlar kaybolur
Hayalet sis bir pus uzakta ışıltı
Bir dahaki sefere ölümlerini tekrarlayana kadar