НеДіля — Смешные любови şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НеДіля adlı sanatçının "Смешные любови" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Двести гигов фотографий и видео.
Кеды, айпод, в твоих шортах постиранный, —
Старенький, жалкий, чуть коцнутый, видимо.
Три тома Кафки и десять — Набокова.
Сумок и платьев великое множество.
Штук сто магнитиков, ну, или около.
Все это было… Однажды, быть может…
Да… Все это было с тобою, наверное;
Было с тобой и со мною, наверное…
Где-то в далеких далях нас нет уже по факту.
Просто крути педали! Просто живи хоть как-то.
Наших смешных любовей с меня наверное хватит.
Просто смени обои, и может быть прокатит.
Локти, колени и острые косточки;
Злые апрели и нежные вторники.
Смехи и страхи, и тест без полосочки —
Тот, что не сбылся, но все-таки… все-таки!
Старые раны и нервы навыворот,
Общие планы, весьма характерные.
Головы — пеплом, и желчью — за шиворот.
Все это было… Однажды… Наверное…
Все это было с тобою, наверное;
Было с тобой и со мною, наверное;
Как не крути, но ведь было, наверное…
Было, наверное…
Где-то в далеких далях нас нет уже по факту.
Просто крути педали! Просто живи хоть как-то.
Наших смешных любовей с меня наверное хватит.
Просто смени обои, и может быть прокатит.
Где-то в далеких далях нас нет уже по факту.
Просто крути педали! Просто живи хоть как-то.
Наших смешных любовей с меня наверное хватит.
Просто смени обои, и может быть прокатит.
Где-то в далеких далях нас нет уже по факту.
Просто крути педали! Просто живи хоть как-то.
Наших смешных любовей с меня наверное хватит.
Просто смени обои, и может быть прокатит.
Şarkı sözü çevirisi
İki yüz konser fotoğraf ve video.
Ayakkabı, iPod, şortun yıkanmış, —
Yaşlı, acınası, biraz kederli, görünüşe göre.
Üç cilt Kafka ve on Nabokov.
Çok sayıda çanta ve elbise var.
Yüz adet mıknatıs, iyi, ya da öylesine.
Bütün bunlar ... bir kez, belki…
Evet ... tüm bunlar seninle olmuş olmalı.;
Seninle ve benimle birlikte, muhtemelen…
Uzak mesafelerde bir yerlerde, aslında artık yokuz.
Sadece pedal çevir! Sadece bir şekilde yaşa.
Komik aşklarımız yeter herhalde.
Sadece duvar kağıdını değiştir ve bir yolculuk olabilir.
Dirsekler, dizler ve keskin kemikler;
Kötü Nisan ve İhale Salı günleri.
Kahkahalar ve korkular ve çizgisiz bir test —
Gerçek olamayan, ama yine de... yine de!
Eski yaralar ve sinirler,
Genel planlar, oldukça karakteristik.
Kafalar-kül ve safra-topak için.
Bütün bunlar... bir zamanlar ... muhtemelen…
Bütün bunlar seninle olmuş olmalı.;
Seninle ve benimle birlikte, muhtemelen;
Nasıl bükülmez, ama muhtemelen oldu…
Sanırım öyleydi.…
Uzak mesafelerde bir yerlerde, aslında artık yokuz.
Sadece pedal çevir! Sadece bir şekilde yaşa.
Komik aşklarımız yeter herhalde.
Sadece duvar kağıdını değiştir ve bir yolculuk olabilir.
Uzak mesafelerde bir yerlerde, aslında artık yokuz.
Sadece pedal çevir! Sadece bir şekilde yaşa.
Komik aşklarımız yeter herhalde.
Sadece duvar kağıdını değiştir ve bir yolculuk olabilir.
Uzak mesafelerde bir yerlerde, aslında artık yokuz.
Sadece pedal çevir! Sadece bir şekilde yaşa.
Komik aşklarımız yeter herhalde.
Sadece duvar kağıdını değiştir ve bir yolculuk olabilir.