Ned's Atomic Dustbin — Spring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ned's Atomic Dustbin adlı sanatçının "Spring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are You Normal
Spring
could you mind be as shallow
as my five o’clock shadow?
can things change this fast?
the one that you wanted is past tense
at present my presence no longer makes sense
at present you’re too tense
now i never said «i'm the be-all and end-all»
but you had to end it all, as soon as you’d seen more
i never said i was worth less or worth less or worth more
does it have to be this ugly?
it’s not like i stole your possessions or money
things change this fast
the one that i wanted is past tense
at present your presence no longer makes sense
at present i’m too tense
but you’d know it you’d know it all
now i never said «i'm the be-all and end-all»
but you had to end it all, as soon as you’d seen more
i never said i was worth less or worth more
Şarkı sözü çevirisi
Normal Misin
Bahar
bu kadar sığ olabilir misin
saat beşteki gölgem olarak mı?
işler bu kadar hızlı değişebilir mi?
istediğin geçmiş zaman
şu anda varlığım artık mantıklı değil
şu anda çok gerginsin.
şimdi asla «Ben her şeyin ve her şeyin sonu " demedim»
ama daha fazlasını görür görmez hepsini bitirmek zorundaydın.
daha az değerli olduğumu ya da daha az değerli olduğumu ya da daha fazla değerli olduğumu söylemedim
bu kadar çirkin olmak zorunda mı?
mallarınızı ya da paranızı çalmadım.
her şey bu kadar hızlı değişiyor
istediğim geçmiş zaman
şu anda varlığınız artık mantıklı değil
şu anda çok gerginim
ama bunu bileceksin. hepsini bileceksin.
şimdi asla «Ben her şeyin ve her şeyin sonu " demedim»
ama daha fazlasını görür görmez hepsini bitirmek zorundaydın.
daha az ya da daha değerli olduğumu söylemedim.