НедРа — Вперед-назад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НедРа adlı sanatçının "Вперед-назад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обесточили светлую звезду,
И монетой ночь застыла на весу.
А в руках
То ли картонные корабли,
То ли клинья бумажных журавлей
Ждут попутного ветра.
Вперед-вперед, назад-назад
Мы танцуем на перилах и карнизах
Вперед-вперед, назад-назад
Там, где ветер высушит слезы.
Вперед-вперед, назад-назад
Наше небо все в отпущенных синицах
Вперед-вперед, назад-назад
Словно долгожданные вернулись звезды.
Ночь упала орлом на удила,
Ночь монетою накрыла юные крыла.
Там, где, то ли верою подков на земле,
То ли жаждой над колодцами журавлей,
Ждут, согнутые, чуда.
Вперед-вперед, назад-назад
Мы танцуем на перилах и карнизах
Вперед-вперед, назад-назад
Там где ветер высушит слезы.
Вперед-вперед, назад-назад
Наше небо все в отпущенных синицах
Вперед-вперед, назад-назад:
Словно долгожданные вернулись звезды.
Сквозь широты и лютые полюса,
Через стены и закрытые двери,
Долетят журавлиные голоса,
Упадут оброненные перья
Нам в пустые ладони,
Нам в пустые ладони…
Şarkı sözü çevirisi
Enerjisiz ışık yıldızı,
Ve sikke gece ağırlığında dondu.
Ve elinde
Karton gemiler mi,
Kağıt vinçlerin takozları mı
Rüzgarı bekliyorlar.
İleri-ileri, geri-geri
Korkuluk ve saçaklarda dans ediyoruz
İleri-ileri, geri-geri
Rüzgarın gözyaşlarını kurutacağı yer.
İleri-ileri, geri-geri
Bizim gökyüzü tüm serbest göğüsleri vardır
İleri-ileri, geri-geri
Sanki uzun zamandır beklenen yıldızlar geri döndü.
Gece bir çubuk üzerinde bir kartal düştü,
Gece sikke genç kanatları kaplı.
Nerede, yeryüzünde at nalı inanç mı,
Vinçlerin kuyuları üzerinde susuzluk mu,
Bekleyen, bükülmüş, mucizeler.
İleri-ileri, geri-geri
Korkuluk ve saçaklarda dans ediyoruz
İleri-ileri, geri-geri
Rüzgarın gözyaşlarını kurutacağı yer.
İleri-ileri, geri-geri
Bizim gökyüzü tüm serbest göğüsleri vardır
İleri-ileri, geri-geri:
Sanki uzun zamandır beklenen yıldızlar geri döndü.
Enlemlerde ve şiddetli kutuplarda,
Duvarlar ve kapalı kapılar aracılığıyla,
Vinç sesleri uçacak,
Düşmüş tüyler düşecek
Bize boş avuç içi,
Bize boş avuç içi…