Needle and the Pain Reaction — Scarface şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Needle and the Pain Reaction adlı sanatçının "Scarface" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scarface came to dinner, and he was my friend,
I knew him so well since we were little boys
He had brought a king size burger with cheese
and schrimps on the side, didn’t know what that was for
He also had brought a bottle of the finest red wine,
and a fork, but nothing to uncork
now he can never enter my house not once again,
yeah you’ll understand, ‘cause the story goes like this.
Scarface had a chance to break my hand
But I’m grooving on love
Shake, shake, scarface, move yourself
‘cause I’m grooving on love
but after two weeks he was there again with all of his friends
and his entire family
he had three cute sisters, well that’s what I thought
they messed up my house, all filled with babyshit
it wasn’t even clean since the last time
Scarface came to my house with the bottle and the cork
and the goddamned thing he forgot
well he can never enter my house not once again
yeah you’ll understand, ‘cause the story goes like this.
But just yesterday I heard knocking at my door so I went
upfront to have a closer look
There was a dog sitting at my front door
It was the dog of my friend
Scarface’s back in town oh what a bloody mess
Scarface had a chance to break my hand
But I’m grooving on love
Shake, shake, scarface, move yourself
‘cause I’m grooving on love
shake shake yeah honey you can shake shake…
Şarkı sözü çevirisi
Yaralı yüz akşam yemeğine geldi ve o benim arkadaşımdı,
Çocukluğumuzdan beri onu çok iyi tanıyordum.
O peynir ile bir kral Burger getirmişti
ve yandaki schrimps, bunun ne için olduğunu bilmiyordu
O da en iyi kırmızı şarap bir şişe getirmişti,
ve bir çatal, ama açmak için hiçbir şey
şimdi bir daha asla evime giremez.,
Evet, anlayacaksın, çünkü hikaye böyle devam ediyor.
Yaralı yüz elimi kırmak için bir şans vardı
Ama ben aşktan hoşlanıyorum.
Salla, salla, yaralı yüz, hareket et
çünkü aşktan hoşlanıyorum.
ama iki hafta sonra tüm arkadaşlarıyla tekrar oradaydı.
ve tüm ailesi
üç sevimli kız kardeşi vardı, ben de öyle düşündüm
Evimi mahvettiler, hepsi bebek boku ile doluydu
son seferden beri temiz bile değildi.
Yaralı yüz şişe ve mantar ile evime geldi
ve o lanet şeyi unuttu
ben hayatımda bir kez evime girmek değil
Evet, anlayacaksın, çünkü hikaye böyle devam ediyor.
Ama daha dün kapımı çaldığımı duydum.
daha yakından bakmak için önceden
Ön kapımda oturan bir köpek vardı.
Arkadaşımın köpeğiydi.
Yaralı yüz şehre geri döndü oh ne kanlı bir karmaşa
Yaralı yüz elimi kırmak için bir şans vardı
Ama ben aşktan hoşlanıyorum.
Salla, salla, yaralı yüz, hareket et
çünkü aşktan hoşlanıyorum.
salla salla Evet tatlım sallayabilirsin salla…