Neffa — Giorni D'Estate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neffa adlı sanatçının "Giorni D'Estate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giorni d’estate che corrono via
verso le spiagge lontane
giorni che vanno e ci lasciano quì
dove la pioggia cadrà
tu che prometti il tuo amore non sai
che ora ti perdo per sempre
che farai in tempo a scordarti di me quando novembre verrà
chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
prima che sia finita fra noi
cento e più notti io rimpiangerò
i nostri giorni d’estate
presto la sera sarà su di noi
e non diremo più niente
prima che sia ancora giorno vedrai
qualcosa ci cambierà
chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
prima che sia finita fra noi
cento e più notti io rimpiangerò
i nostri giorni d’estate
chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
fingi che sia la vita che vuoi
cento e più notti tu riposerai
e a maggio un fiore nel sole sarai.
(Grazie a Paola per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yaz günleri kaçıyor
uzak plajlara
bizi burada bırakan günler
yağmur nereye düşecek
aşkını vaat eden sen bilmiyorsun
şimdi seni sonsuza dek kaybedeceğim
Kasım geldiğinde beni unutmak için zamanında ne yapacaksın
gözlerini kapat ve beni biraz hayal et
aramızdaki her şey bitmeden.
yüz ve daha fazla gece pişman olacağım
yaz günlerimiz
yakında akşam üzerimizde olacak
ve artık hiçbir şey söylemeyeceğiz
hala gün olmadan göreceksin
bize bir şeyler değişecek
gözlerini kapat ve beni biraz hayal et
aramızdaki her şey bitmeden.
yüz ve daha fazla gece pişman olacağım
yaz günlerimiz
gözlerini kapat ve beni biraz hayal et
istediğin hayat gibi davran.
yüz ve daha fazla gece dinleneceksin
ve Mayıs ayında güneşte bir çiçek olacak.
(Bu metin için Paola'ya teşekkürler)