Neffa — Luce oro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neffa adlı sanatçının "Luce oro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
(Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà)
Luce oro sulla pelle e nell’anima, nell’anima
(E anche se qualche notte sembra più lunga)
E sine moi aquai ehi!
Sta rria lu sule ca ne scarfa moi aquai
Sta rria lu sule splende subbra de nui
Sta rria lu sule cu brucia tutti li guai
Guarda stu sule dimme ce buei de chiui
Sta rria lu sule intra l’ecchi de na stria
Sta rria lu sule intra la casa mia
Sta rria lu sule cu purta n’aura melodia
Guarda stu sule ca ne illumina la via
Baci le stelle e poi svaniscono
Baci la terra svegli i prati e poi si asciugano
I fiori si aprono i giorni grigi non esistono
Sei nel disegno di chi cerca di descrivere
La voglia di vivere
Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà
Luce oro sulla pelle e nell’anima, nell’anima
E anche se qualche notte sembra più lunga
Sta rria lu sule…
Quando ci sei le donne cantano
Quando ci sei i pensieri scuri si schiariscono
E tutto è più limpido perfino quelli che ti sfuggono
Li vedi un giorno verso giugno in cui capiscono
Gli basta un momento e dopo già si arrendono
Esci presto…
Sta rria lu sule…
(Grazie a Leonardo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yakında dışarı çık geri gel ve gökyüzü yanar, yanar
(Şimdi içeride hala soğuk olan sıcak olacak)
Ciltte ve ruhta, ruhta hafif altın
(Ve birkaç gece daha uzun görünse bile)
Ve sine Moi aquai Hey!
Sadece bir çift ayakkabı giyiyoruz.
Lu sule'nin durumu nui'nin gölgesinde parlıyor
STA rria lu sule cu tüm sorun yakmak
Bak, stu sule, bana ne olduğunu söyle.
Sta Rria Lu sule ıntra l'ecchi de na stria
Benim evimde kalıyor.
Aşınma n'aura melodi ile rria lu sule otur
İzle stu sule ca yolu aydınlatmak
Yıldızları öpüyorsun ve sonra kayboluyorlar.
Dünyayı öp çayırları uyandır ve sonra kururlar
Çiçekler Açık gri günler yok
Tarif etmeye çalışanların çizimindesiniz.
Yaşamak arzusu
Yakında dışarı çık geri gel ve gökyüzü yanar, yanar
İçeride hala soğuk olan şimdi ısınacak
Ciltte ve ruhta, ruhta hafif altın
Ve birkaç gece daha uzun görünse bile
Sta rria lu sule…
Sen oradayken kadınlar şarkı söyler
Orada olduğunda karanlık düşünceler açık
Ve her şey senden kaçanlar bile daha net
Onları bir gün Haziran ayında anlarlar.
Sadece bir dakikaya ihtiyaçları var ve sonra pes ediyorlar
Yakında çıkar …
Sta rria lu sule…
(Bu metin için Leonardo'ya teşekkürler)