Neffa — Qualcosa Di Più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neffa adlı sanatçının "Qualcosa Di Più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi quando finirà
L’illusione che ora vuoi
So che tu lo capirai
Che era un gioco a perdere
E se il vento ha ancora lacrime da spendere
Che sia pioggia su di me
Pioggia e sale su di me…
Presto un principe verrà
Per portarti via con se
Nei suoi campi tu potrai
Ritornare a correre
Senza queste stanze spoglie ke ti tengono
Prigioniera così
Gia lontana è ancora qui
Ma quanto cielo su di noi
(…lo vuoi anche tu…)
E l’universo intorno a noi
(…qualcosa di più…)
Ed ogni stella dovrà splendere
Prima o poi
Ma quante terra abbiamo noi
(…nel tempo che…)
E strade che si aprono
(…ci porta con se…)
Ed ogni destino dovrà compiersi
Prima o poi
Dimmi quanto resterà
L’inquietudine che ho
Quando il fuoco se ne va
Lascia solo cenere…
Noi guardiamo i nostro sogni che si rompono
Senza kiederci xkè
Così presto io e te…
Ma quanto cielo su di noi
(…lo vuoi anche tu…)
E l’universo intorno a noi
(…qualcosa di più…)
Ed ogni stella dovrà splendere
Prima o poi
Ma quante terra abbiamo noi
(…nel tempo che…)
E strade che si aprono
(…ci porta con se…)
Ed ogni destino dovrà compiersi
Prima o poi
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman biteceğini söyle.
Şimdi istediğin yanılsama
Beni anlayacağını biliyorum.
Bu kaybetmek için bir oyundu
Ve eğer rüzgarda hala gözyaşları varsa
Bana yağmur yağsın
Yağmur yağıyor ve bana yükseliyor…
Yakında bir prens gelecek
Seni de yanında götürecek
Onun alanlarında şunları yapabilirsiniz
Koşmaya geri dön
Bu çıplak odalar olmadan ke tutmak
Mahkum yani
Gia uzakta hala burada
Ama bize ne kadar cennet
(...sen de istiyorsun …)
Ve çevremizdeki evren
(...bir şey daha…)
Ve her yıldız parlayacak
Er ya da geç
Ama ne kadar arazimiz var
(...zaman içinde…)
Ve açılan yollar
(...onunla bizi alır …)
Ve her kader yerine getirilmelidir
Er ya da geç
Ne kadar süreceğini söyle.
Sahip olduğum huzursuzluk
Ateş söndüğünde
Sadece kül bırakır…
Hayallerimizin nasıl kırıldığını izliyoruz
Kiederci xkè olmadan
Çok yakında sen ve ben…
Ama bize ne kadar cennet
(...sen de istiyorsun …)
Ve çevremizdeki evren
(...bir şey daha…)
Ve her yıldız parlayacak
Er ya da geç
Ama ne kadar arazimiz var
(...zaman içinde…)
Ve açılan yollar
(...onunla bizi alır …)
Ve her kader yerine getirilmelidir
Er ya da geç