Neffa — Realtà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neffa adlı sanatçının "Realtà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
quando vuoi tanto il posto lo sai
se è così che ti piace anche di più
io sarò qui parla pure però tu per favore non mi dire che era tutto scritto già
tanto ora si capisce dal sorriso che hai
e ogni volta fa più male
e qualcuno piangerà
e l’amore si dissolve nella realtà
strade chiuse davanti a me tutto è fermo siamo solo io e te
una borsa non la porti mai però
è sicuro che ti fermerai un bel po'
per favore non mi dire che era tutto scritto già
tanto ora si capisce dal sorriso che hai
e ogni volta fa più male
e qualcuno piangerà
e l’amore si dissolve nella realtà
e l’amore si dissolve nella realtà
e l’amore si dissolve nella realtà.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
bu yeri çok istediğin zaman biliyorsun.
eğer bundan daha çok hoşlanıyorsan
Burada olacağım, iyi konuş ama lütfen bana her şeyin zaten yazıldığını söyleme.
yani şimdi sahip olduğunuz gülümsemeden görebilirsiniz
ve her seferinde daha fazla acıyor
ve birisi ağlayacak
ve aşk gerçeğe dönüşür
sokaklar önümde kapalı her şey hala sadece sen ve ben
yine de hiç çanta takmıyorsun.
biraz duracağınızdan emin olabilirsiniz
lütfen bana her şeyin zaten yazıldığını söyleme.
yani şimdi sahip olduğunuz gülümsemeden görebilirsiniz
ve her seferinde daha fazla acıyor
ve birisi ağlayacak
ve aşk gerçeğe dönüşür
ve aşk gerçeğe dönüşür
ve aşk gerçekte çözülür.
(Bu metin için Paola Nasca'ya teşekkürler)