Nефть — Глупое счастье şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nефть adlı sanatçının "Глупое счастье" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прочь из этого дня
в бессонную ночь, опять без тебя.
Вновь сглатывать дым…
усталая кровь, усталые мы.
Сны, параллельные миры,
где любовь изнутри, как города огни сверкала.
Здесь скука и лесть,
воздуха мало.
И смотри как рушатся стены —
мы одни в этой вселенной!
И мир разобьется на части…
Храни глупое счастье моё.
Соль режет глаза.
Знакомая боль, спустить тормоза.
Впрок — чужие мечты:
нажать на курок, взорвать этот мир.
Хоть полюбить меня вновь,
как деление на ноль, невозможно,
но ты мне обещай, прошу об одном:
не предавай!
И смотри как рушатся стены —
мы одни в этой вселенной!
И мир разобьется на части…
Храни глупое счастье моё.
Кто-то скажет, что я немного не в себе.
Может быть, кому-то важно, но не мне.
Кто-то ляпнет, что я немного не в себе…
Впрочем, это все не важно, все не важно,
все не важно… Все не важно.
Şarkı sözü çevirisi
Bu günün dışında
uykusuz bir gecede, yine sensiz.
Yine duman yutmak…
yorgun kan, yorgun biz.
Rüyalar, paralel dünyalar,
nerede şehir ışıkları gibi içten sevgi parladı.
Burada can sıkıntısı ve gurur,
hava az.
Ve duvarların nasıl çöktüğünü izle —
bu evrende yalnızız!
Ve dünya parçalanacak…
Aptal mutluluğumu koru.
Tuz gözlerini keser.
Tanıdık acı, frenleri indir.
Gelecekteki kullanım için-başkalarının hayalleri:
tetiği çekin, dünyayı havaya uçurun.
En azından beni tekrar sevmek,
sıfıra bölme gibi, imkansız,
ama sen bana söz ver, lütfen bir:
ihanet etme!
Ve duvarların nasıl çöktüğünü izle —
bu evrende yalnızız!
Ve dünya parçalanacak…
Aptal mutluluğumu koru.
Birisi bana biraz deli olduğumu söyleyecektir.
Belki birisi için önemli, ama benim için değil.
Birisi bana deli olduğumu söyleyecektir.…
Ancak, bu önemli değil, önemli değil,
önemli değil... önemli değil.