Neg' Marrons — Les mots qu'il faut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neg' Marrons adlı sanatçının "Les mots qu'il faut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les Neg' Marrons reviennent chanter
On prend la parole pour tous les oppressés
Quelques belles mélodies pour vous soulager
On aura toujours les mots qu’il faut
Et des belles mélodies à chanter
Pour soulager sur du reggae
La douleur de tous ceux délaissés
Si les mots peuvent soulager
Alors apaisons les esprits de tous les délaissés
Les démunis et les oubliés
À tous ceux abandonnés sur le bas-côté
Oui, ceux qui souffrent en silence
Face à tant d’indifférence
Les exclus au regard meurtri
Même quand le soleil brille, autour d’eux tout est gris
Les oiseaux se cachent pour mourir
Et eux se cachent pour ne pas être jugés
Condamnés à subir le pire
Mis à l'écart pour cause de leur pauvreté
Cette vie est faite de tant d’injustices
Pourquoi toujours les mêmes qui subissent?
Ce morceau leur est dédié
On aura toujours les mots qu’il faut
Et des belles mélodies à chanter
Pour soulager sur du reggae
La douleur de tous ceux délaissés
Y a tant de personnes qui nous écoutent
Avec le sentiment que la musique est un bon moyen
Pour s'évader, pour consoler, pour fortifier
J’ai toujours un message ou une parole qui s’adresse
À tous ceux affectés par les soucis
J’ai toujours une pensée qui s’en va
Vers tous ceux qui vivent dans le désarroi et l’ennui
J’connais les méfaits d’une dure réalité
Toutes les conséquences de ces difficultés
Donnons-leur un peu d’attention simplement
Du plaisir à ceux qui écoutent attentivement
Force et courage, tout ça n’est pas facile
Quelques mots de réconfort peuvent parfois être utiles
Apaisons les esprits le temps d’une chanson
On aura toujours les mots qu’il faut
Et des belles mélodies à chanter
Pour soulager sur du reggae
La douleur de tous ceux délaissés
Dépossédés de tous leurs biens
La lumière s’est éteinte sur leur chemin
Ils vivent sans but et sans lendemain
Juste une prière pour aider ceux qui n’ont plus rien
J'écris et chante avec la certitude
Que ces mots sauront te trouver dans ta solitude
Pour t'évader, pour t’aider à faire face
C’est dur mais on y croit et on chante ça
On aura toujours les mots qu’il faut
Et des belles mélodies à chanter
Pour soulager sur du reggae
La douleur de tous ceux délaissés
Şarkı sözü çevirisi
Kahverengi negatif şarkı söyleyerek geri döndü
Tüm ezilenler için konuşuyoruz
Sizi rahatlatmak için bazı güzel melodiler
Her zaman doğru kelimelere sahip olacağız
Ve şarkı söylemek için güzel melodiler
Reggae rahatlatmak için
Geride kalanların acısı
Kelimeler rahatlayabilir mi
Bu yüzden tüm terk edilenlerin zihinlerini yatıştırın
Fakir ve unutulmuş
Kaldırımda terk edilen herkese
Acı içinde olan evet, bu sessizlik
Çok ilgisizlikle karşı karşıya
Çürük bir bakışla hariç tutuldu
Güneş parladığında bile, etraflarında her şey gri
Kuşlar ölmek için saklanıyor
Ve yargılanmamak için saklanıyorlar
En kötü acı çekmeye mahkum
Yoksulluklarından dolayı dışlandılar
Bu hayat çok adaletsizlikten oluşuyor
Neden her zaman aynı acı çekiyor?
Bu şarkı onlara adanmıştır
Her zaman doğru kelimelere sahip olacağız
Ve şarkı söylemek için güzel melodiler
Reggae rahatlatmak için
Geride kalanların acısı
Bizi dinleyen çok insan var.
Müziğin iyi bir yol olduğu hissi ile
Kaçmak, rahatlamak, güçlendirmek
Her zaman bir mesajım veya adres veren bir kelimem var
Endişelerden etkilenen herkese
Her zaman bir düşüncem var.
Kargaşa ve sıkıntı içinde yaşayan herkese
Sert bir gerçekliğin zararlarını biliyorum
Bu zorlukların tüm sonuçları
Onlara biraz dikkat edelim
Dikkatle dinleyenlere zevk
Güç ve cesaret, tüm bu kolay değil
Teselli birkaç kelime bazen yararlı olabilir
Apaisons ruhlar bir şarkının zamanı
Her zaman doğru kelimelere sahip olacağız
Ve şarkı söylemek için güzel melodiler
Reggae rahatlatmak için
Geride kalanların acısı
Tüm mülklerinden mahrum
Yolda ışıklar söndü.
Amaçsızca ve ertesi gün olmadan yaşıyorlar
Hiçbir şey kalmayanlara yardım etmek için sadece bir dua
Kesin olarak yazıyorum ve şarkı söylüyorum
Bu sözler sizi yalnızlığınızda bulacaktır
Eğer başa yardımcı olmak için, kaçmak için
Zor ama buna inanıyoruz ve şarkı söylüyoruz
Her zaman doğru kelimelere sahip olacağız
Ve şarkı söylemek için güzel melodiler
Reggae rahatlatmak için
Geride kalanların acısı