Neg'Marrons — Hip-Hop Soldiaz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neg'Marrons adlı sanatçının "Hip-Hop Soldiaz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette chanson est l’histoire d’un homme
Un grand leader, une vertue, un symbole pour l’humanité
Hé hé, Madiba
Natif du sud africain, sous la violence et la haine raciale que subissait sa communauté
Ay ay, XXX
Me trouver face à ce monsieur en personne
C'était être face à la victoire dans ce grand combat pour la justice
Fight
Je n’baisserai plus les bras, son parcours, ma référence
J’ai donc appris à m’en sortir même sans l'égalité des chances
(Revolution) Revolution, revolution
Mandela était pour nous
Un exemple, un modèle
Une sagesse, une humilité
Victoire contre l’apartheid
Et toutes ces inégalités
Mandela restera une lumière qui jamais ne s'éteindra
A éclairé le monde de part son aura
Amené son combat sans arme à la main
Il s’est forgé son destin
Madiba, Madiba, Madiba
A su rassembler les opposés
Madiba, Madiba, Madiba
Homme de paix, il s’est imposé
Combien sont-ceux qui se seraient battus si longtemps sans abandonner?
No no no no Combien sont ceux qui après 27 ans de bagne auraient pu pardonner?
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı bir adamın hikayesi
Büyük bir lider, bir erdem, insanlık için bir sembol
Hey Hey, Madiba.
Güney Afrika'nın yerlisi, toplumunun yaşadığı şiddet ve ırksal nefret altında
Ay ay, XXX
Bu beyefendinin önünde kendimi bulmak için
Adalet için bu büyük mücadelede zaferle karşı karşıya kalacaktı
Kavga
Kollarımı indirmeyeceğim, onun rotası, referansım
Bu yüzden eşit fırsatlar olmadan bile nasıl başa çıkacağımı öğrendim
(Devrim) devrim, devrim
Mandela bizim içindi.
Bir örnek, bir model
Bir bilgelik, bir alçakgönüllülük
Apartheid'e karşı zafer
Ve tüm bu eşitsizlikler
Mandela asla sönmeyecek bir ışık olarak kalacak
Dünyayı aura ile aydınlattı
Elini silahsız kavga getirdi
Kaderini uydurdu.
Madiba, Madiba, Madiba
Karşıtları nasıl toplayacağını biliyordu
Madiba, Madiba, Madiba
Barış adamı, kendini empoze etti
Kaç kişi PES etmeden bu kadar uzun süre savaşırdı?
Hayır, hayır, hayır, 27 yıllık banne'den sonra kaç kişi affedilebilir?