Neg'Marrons — Pousse-toi d'là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neg'Marrons adlı sanatçının "Pousse-toi d'là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Si j'étais président, la première chose que je ferai c’est d’essayer…
essayer de…»
«Si j'étais président de la République, j’dis bien si j'étais hein,
parce que là j’le suis pas, bah…»
«J'm'attendais à beaucoup de changements»
«Parce que lui quand on l’a entendu parler „Moi, si j'étais président“,
on s’est dit lui il va tenir ses paroles»
«Moi, votez pour moi, et vous inquiétez pas»
Si j'étais président, je changerais les choses
Dites-moi ce qu’ils n’entendent pas
Dites-moi ce qu’ils ne voient pas
Pour qu’ils ne réagissent pas
Yeah yeah
Si j'étais président, je changerais les choses
Dites-moi ce qu’ils n’entendent pas
Dites-moi ce qu’ils ne voient pas
Pour qu’ils ne réagissent pas
Yeah yeah
Si j'étais président, y’aurait vraiment du changement
Faut pas mentir au peuple, avec moi tout serait différent
Ma mère serait mon ministère, 9−5 département
Si j'étais, si j'étais, si j'étais président
J’ferais des sound system à l’Elysée
J’inviterais Madame Marie-Jeann et Monsieur Courvoisier
J’ferai sauter toute les amendes j’effacerais certains casiers
Tous les sans papiers seraient régularisés
Moi j’mettrai un stop à toutes ces magouilles politiques
Stop le pillage dans les caisses, stop la crise économique
Stop la poudre aux yeux, stop ce système crapuleux
Votez Jacky Brown et je réaliserai vos vœux
Si j'étais président, je changerais les choses
Dites-moi ce qu’ils n’entendent pas
Dites-moi ce qu’ils ne voient pas
Pour qu’ils ne réagissent pas
Yeah yeah
Si j'étais président, je changerais les choses
Dites-moi ce qu’ils n’entendent pas
Dites-moi ce qu’ils ne voient pas
Pour qu’ils ne réagissent pas
Yeah yeah
Citoyens, citoyennes, j’me vois déjà au JT
Premier mandat pour Ben J, le nouveau chef des armées
Résultat unanime, reconversion après la zique
J’ai p’t-être un côté bling-bling mais j’veux sauver la République
Jeune leader formé à l'école du ter-ter
Loi anti-précarité, lutte sociale prioritaire
Mon gouvernement XXX contrôle des ministères
Le nouveau visage de la politique, ma clique en poster
Et zoom sur les sans-abri, zoom sur la pauvreté
Zoom sur les chiffres du chômage qui ne cesse de croitre et s’envoler
Zoom sur un système carcéral qu’ils on trop négligé
Zoom sur une jeunesse souvent rejetée
Si j'étais président, je changerais les choses
Dites-moi ce qu’ils n’entendent pas
Dites-moi ce qu’ils ne voient pas
Pour qu’ils ne réagissent pas
Yeah yeah
Si j'étais président, je changerais les choses
Dites-moi ce qu’ils n’entendent pas
Dites-moi ce qu’ils ne voient pas
Pour qu’ils ne réagissent pas
Yeah yeah
Moi, président, y’aurait plus aucun problème
Du reggae sur les ondes pour que les gens soient zens
Moi, président, j’redonnerai du bonheur
Plus de love dans les cœurs et de la bonne humeur
Qu’est-ce qu’on attend? Qu’est qu’est qu’est-ce qu’on attend?
Pour remonter la pente, mais qu’est-ce qu’on attend?
Qu’est qu’est qu’est-ce qu’on attend? Mais qu’est-ce qu’on attend?
Pour aller de l’avant, mais qu’est-ce qu’on attend?
Si j'étais président, je changerais les choses
Dites-moi ce qu’ils n’entendent pas
Dites-moi ce qu’ils ne voient pas
Pour qu’ils ne réagissent pas
Yeah yeah
Si j'étais président, je changerais les choses
Dites-moi ce qu’ils n’entendent pas
Dites-moi ce qu’ils ne voient pas
Pour qu’ils ne réagissent pas
Yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
"Eğer Başkan olsaydım, yapacağım ilk şey denemek…
deneyin…»
"Eğer Cumhuriyetin Başkanı olsaydım, o zaman iyi söylerdim.,
çünkü değilim, bah.…»
"Çok fazla değişiklik bekledim»
"Çünkü onun konuştuğunu duyduğumuzda" ben Başkan olsaydım“,
sözleri tutacak mı demiştik »
"Ben, bana oy ver ve endişelenme»
Başkan olsaydım, bazı şeyleri değiştirirdim.
Bana duymadıklarını söyle.
Bana ne görmediklerini söyle.
Böylece tepki vermezler
Evet Evet
Başkan olsaydım, bazı şeyleri değiştirirdim.
Bana duymadıklarını söyle.
Bana ne görmediklerini söyle.
Böylece tepki vermezler
Evet Evet
Başkan olsaydım, gerçekten bir değişiklik olurdu
İnsanlara yalan söyleme, benimle her şey farklı olurdu
Annem benim bölümüm olurdu, 9-5 Bölüm
Eğer olsaydım, eğer olsaydım, eğer Başkan olsaydım
Elysee'de ses sistemi yapardım.
Bayan Marie-Jeann ve Bay Courvoisier'i davet ederdim.
Bütün cezaları havaya uçuracağım. bazı dolapları temizleyeceğim.
Tüm belgesizler düzenli hale getirilecek
Bütün bu siyasi numaralara bir son vereceğim.
Sandıklarda yağmalamayı bırak, ekonomik krizi Durdur
Gözlerindeki tozu Durdur, bu berbat sistemi Durdur
Jacky Brown'a oy ver ve dileklerini yerine getireceğim.
Başkan olsaydım, bazı şeyleri değiştirirdim.
Bana duymadıklarını söyle.
Bana ne görmediklerini söyle.
Böylece tepki vermezler
Evet Evet
Başkan olsaydım, bazı şeyleri değiştirirdim.
Bana duymadıklarını söyle.
Bana ne görmediklerini söyle.
Böylece tepki vermezler
Evet Evet
Vatandaşlar, vatandaşlar, kendimi zaten JT'DE görüyorum
Yeni ordu şefi Ben J için ilk dönem
Oybirliği sonucu, zique sonra dönüşüm
Bling-bling tarafım olabilir ama Cumhuriyeti kurtarmak istiyorum
Genç lider ter-ter okulunda eğitim gördü
Güvencesizlik karşıtı hukuk, öncelikli sosyal mücadele
Bakanlıkların hükümet XXX kontrolüm
Siyasetin yeni yüzü, mesajdaki tıklamam
Ve evsizleri yakınlaştırın, yoksulluğu yakınlaştırın
Büyümeye ve yükselmeye devam eden işsizlik rakamlarını yakınlaştırın
Çok ihmal edilen bir hapishane sistemini yakınlaştırın
Sık sık reddedilen bir gençliği yakınlaştırın
Başkan olsaydım, bazı şeyleri değiştirirdim.
Bana duymadıklarını söyle.
Bana ne görmediklerini söyle.
Böylece tepki vermezler
Evet Evet
Başkan olsaydım, bazı şeyleri değiştirirdim.
Bana duymadıklarını söyle.
Bana ne görmediklerini söyle.
Böylece tepki vermezler
Evet Evet
Ben, Başkan, daha fazla sorun olmazdı
İnsanlar zens böylece havada Reggae
Ben, Başkan, mutluluğu geri kazanacağım
Kalplerde daha fazla sevgi ve iyi bir ruh hali
Ne bekliyoruz? Ne bekliyoruz?
Yokuş yukarı tırmanmak için, ama ne bekliyoruz?
Ne bekliyoruz? Ama ne bekliyoruz?
İlerlemek için, ama ne bekliyoruz?
Başkan olsaydım, bazı şeyleri değiştirirdim.
Bana duymadıklarını söyle.
Bana ne görmediklerini söyle.
Böylece tepki vermezler
Evet Evet
Başkan olsaydım, bazı şeyleri değiştirirdim.
Bana duymadıklarını söyle.
Bana ne görmediklerini söyle.
Böylece tepki vermezler
Evet Evet