Negative Plane — Unhallowed Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negative Plane adlı sanatçının "Unhallowed Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A soul lives in a dark place
in an unknown grave reserved for the damned
by the northern wall of the churchyard cemetary
in the place once known to some as «Hell's Corner»
where the air hangs with the dust of tombs
and the mounds seem to breathe
The place is cursed and all those
who are buried in this forsaken place
cannot be laid to rest
The souls of suicides and unbaptized children
who must go to the place
of wailing and gnashing of teeth
in the Outer Darkness
where the tears fall like rain
For at midnight’s toll the Evil One
will come to claim the souls of those
whose heads are pointed north
with their feet turned to Hell
And neither the angels nor the saints
will intercede on their behalf,
for God himself has turned away and
given them to Him
They are lost forever
for Heaven’s gates are closed
and Satan has their souls
Here the evil spirits prey upon the living
filling those passing by with gloom and sorrow
and as the sands of time obscure the names on the stones
their fates will be forgotten,
but their cursed souls remain
in unhallowed ground
Şarkı sözü çevirisi
Bir ruh karanlık bir yerde yaşar
lanetliler için ayrılmış bilinmeyen bir mezarda
mezarlık mezarlığının Kuzey duvarının yanında
bir zamanlar «Cehennem Köşesi " olarak bilinen bir yerde»
havanın mezarların tozuyla asılı olduğu yer
ve höyükler nefes alıyor gibi görünüyor
Burası lanetli ve hepsi bu
bu terk edilmiş yerde kim gömüldü
dinlenmek için bırakılamaz
İntiharların ve vaftiz edilmemiş çocukların ruhları
bu yere kim gitmeli
ağlama ve diş gıcırdatma
dış karanlıkta
gözyaşlarının yağmur gibi düştüğü yer
Gece yarısı için kötü bir toll
ruhları iddia gelecektir
kimin kafaları kuzeye işaret ediyor
ayakları cehenneme döndü
Ve ne melekler ne de Azizler
onlar adına şefaat edecek,
çünkü Allah yüz çevirdi ve
vermiş Ona
Sonsuza dek kaybolurlar.
çünkü Cennetin kapıları kapalı
ve şeytanın ruhları var
Burada kötü ruhlar yaşayanları avlar
geçenleri kasvet ve üzüntü ile doldurmak
ve zamanın kumları taşlardaki isimleri gizlediğinde
onların kaderi unutulacak,
ama lanetli ruhları kalır
izin verilmeyen yerde