Negative Space — When We Collide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negative Space adlı sanatçının "When We Collide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess we made a mess again
Tell me I’m not alone
Tell me if you know
Guess I overdressed again
But I’m not ready to go
Back to places I called home
Don’t know what I’m up against
But all roads come to an end
I look God only knows
The answer left when you say
Are you getting scared?
Maybe I’m already there
I know healing is the pain when we collide
If anybody cares
Maybe I’m already there
Someday I’ll make this right
Someday I’ll make this right
We’re living out of bags again
And off roadside telephones
The pictures tell us so
Tell me you remember when
3 a.m. came around
Together was our sound
The answer left when you say
All I’ve got left when you say
Are you getting scared?
Maybe I’m already there
I know healing is the pain when we collide
If anybody cares
Maybe I’m already there
Someday I’ll make this right
Someday I’ll make this right
Right
Someday I’ll make you happy
Someday I’ll make this right
Someday I’ll make this right
Are you getting scared?
Maybe I’m already there
I know healing is the pain when we collide
Are you getting scared?
Maybe I’m already there
I know healing is the pain when we collide
If anybody cares
Maybe I’m already there
Someday I’ll make this right
Someday I’ll make this right
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım yine ortalığı dağıttık.
Yalnız olmadığımı söyle.
Eğer biliyorsan söyle bana
Sanırım yine aşırı giyinmiştim.
Ama gitmeye hazır değilim.
Yerler için eve çağırdım
Neyle karşı karşıya olduğumu bilmiyorum.
Ama tüm yollar sona eriyor
Tanrı bilir gibiyim.
Söylediğinde cevap kaldı
Korkuyor musun?
Belki de zaten oradayım.
Çarpıştığımızda iyileşmenin acı olduğunu biliyorum.
Eğer kimse umursamıyorsa
Belki de zaten oradayım.
Bir gün bunu düzelteceğim.
Bir gün bunu düzelteceğim.
Yine çantalardan kurtulduk.
Ve yol kenarındaki telefonlar
Resimler bize öyle söylüyor
Hatırlıyor musun bana söyle
Sabah 3 geldi.
Birlikte sesimiz oldu
Söylediğinde cevap kaldı
Ne zaman sen bana ne zaman sen bana ne zaman sen bana ne zaman sen bana ne zaman sen
Korkuyor musun?
Belki de zaten oradayım.
Çarpıştığımızda iyileşmenin acı olduğunu biliyorum.
Eğer kimse umursamıyorsa
Belki de zaten oradayım.
Bir gün bunu düzelteceğim.
Bir gün bunu düzelteceğim.
Sağ
Bir gün seni mutlu edeceğim.
Bir gün bunu düzelteceğim.
Bir gün bunu düzelteceğim.
Korkuyor musun?
Belki de zaten oradayım.
Çarpıştığımızda iyileşmenin acı olduğunu biliyorum.
Korkuyor musun?
Belki de zaten oradayım.
Çarpıştığımızda iyileşmenin acı olduğunu biliyorum.
Eğer kimse umursamıyorsa
Belki de zaten oradayım.
Bir gün bunu düzelteceğim.
Bir gün bunu düzelteceğim.