Negative — Neon Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negative adlı sanatçının "Neon Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where the sun goes down*
There’s a place on earth
Where the sky’s all red
And mother gives rebirth
As a runaway child
He was running all around
Like a stranger in the night
He walked and then he found
Some sand in his pocket
From that old playground
Do you remember that man
With a sunburst on his jacket?
Well, he’s still around
His Mama was always saying to him:
Don’t be afraid my son
The world out there is cold and it is dark
But you’ll be alright my son
You’ll be all… right
Lately he’s been thinking of these crazy summer days
When he was careless
In the way he used to be Isn’t it a shame — how life goes on?
And we have to change in so many ways
But that’s just… I guess it’s just the way…
It is Once, he had something
And he might never get it back
And as he gets older
He will stop… looking back
But Mama’s still saying to him:
Don’t be afraid my son
The world out there is cold and the world is dark
But you’ll be alright my son
You’ll be alright
As long as you stay of the bright side of the line
And keep on following the light
We have all seen the start!
And we will all see the end
But what happens in between
Is all that matters, my friend
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin battığı yer*
Dünyada bir yer var.
Gökyüzünün kırmızı olduğu yerde
Ve anne yeniden doğuş verir
Kaçak bir çocuk olarak
Tüm etrafında koşuyordu
Gece bir yabancı gibi
Yürüdü ve sonra buldu
Cebinde biraz kum var.
O eski oyun alanından
O adamı hatırlıyor musun?
Ceketinde güneş yanığı olan mı?
Hala buralardadır
Annesi her zaman ona şöyle derdi::
Korkmana gerek yok çocuğum
Dışarıdaki dünya soğuk ve karanlık
Ama iyi olacaksın oğlum.
Bütün olacaksın... değil mi
Son zamanlarda bu çılgın yaz günlerini düşünüyor
Dikkatsizken
Eskiden olduğu gibi, bu utanç verici değil mi-hayat nasıl gidiyor?
Ve birçok yönden değişmek zorundayız
Ama bu sadece ... sanırım bu sadece bir yol…
Bir zamanlar bir şeyleri vardı.
Ve asla geri alamayabilir
Ve yaşlandıkça
Geriye bakmayı bırakacak.
Ama annem hala ona şöyle diyor::
Korkmana gerek yok çocuğum
Dışarıdaki dünya soğuk ve karanlık
Ama iyi olacaksın oğlum.
İyi olacaksın
Çizginin parlak tarafında kaldığın sürece
Ve ışığı takip etmeye devam et
Hepimiz başlangıcı gördük!
Ve hepimiz sonunu göreceğiz
Ama ikisi arasında ne olur
Önemli olan tek şey, arkadaşım