Negative — Still Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negative adlı sanatçının "Still Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are those days, when I can get no sleep
I’m so tired I’d like to fall into sleep
I fall in my bed
But still I’m awake
These questions in my mind are so much bigger than life
When my life is sold I have to leave them behind
I have to try to forget
That I am still in my bed
In my deepest fears I’m losing you
Even if somebody tried to stop my heart
I’m still alive I will never give up Just turn off the lights
Don’t wanna see me die
I look like I’m dead
But when you look at me
I am still alive
Just open your eyes
Don’t wanna see me cry
I’m right here where you want be to be
Fighting with myself
All I need to feel is your breath on my skin
This endless longing between you and me We can’t give up now
We’re gonna make it somehow
In my sweetest dreams I’m with you
Even if somebody tried to stop my heart
I’m still alive I will never give up Just open your eyes
Don’t wanna see me cry
I’m right here where you want me to be
fighting with myself, with myself
Won’t you open your eyes
Don’t wanna see me cry
I’m right here where you want me to be
fighting with myself
I’m right here where you want me to be
fighting with myself
I’m right here where you want me to be
fighting with myself, with myself.
Ooh, I look like I’m dead
but when you look at me
I’m still alive
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar o günler, uyuyamadığım günler.
O kadar yorgunum ki uykuya dalmak istiyorum.
Yatağıma düştüm
Ama yine de uyanığım.
Aklımdaki bu sorular hayattan çok daha büyük
Hayatım satıldığında onları geride bırakmak zorundayım.
Unutmak gerek
Hala yatağımda olduğumu
En derin korkularımda seni kaybediyorum.
Biri kalbimi durdurmaya çalışsa bile
Hala hayattayım asla PES etmeyeceğim sadece ışıkları kapat
Ölmemi görmek istemiyorum.
Ölmüş gibi görünüyorum.
Ama bana baktığında
Ben hala hayattayım
Sadece gözlerini aç
I don't wanna cry beni görmüyor
Olmak istediğin yerdeyim.
Kendimle mücadele
Hissetmem gereken tek şey cildimde nefesin.
Seninle benim aramdaki bu sonsuz özlemden şimdi vazgeçemeyiz.
Ben bunu bir şekilde yapacağız
En tatlı rüyalarımda seninleyim
Biri kalbimi durdurmaya çalışsa bile
Hala hayattayım asla PES etmeyeceğim sadece gözlerini aç
I don't wanna cry beni görmüyor
Tam burada olmamı istediğin yerdeyim.
kendimle, kendimle savaşıyorum.
Gözlerini açmayacak mısın
I don't wanna cry beni görmüyor
Tam burada olmamı istediğin yerdeyim.
kendimle mücadele
Tam burada olmamı istediğin yerdeyim.
kendimle mücadele
Tam burada olmamı istediğin yerdeyim.
kendimle, kendimle savaşıyorum.
Ooh, ben öldüm bak seviyorum
ama bana baktığında
Hala hayattayım