Neglect — From the Womb...to the Tomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neglect adlı sanatçının "From the Womb...to the Tomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was meant to be aborted misshaped and contorted
I would have been better off
this world doesn’t need me and I don’t need it
I’m slowly sinking in a six foot ditch
wedged into this life all thanks go to you
you should have put a bag on and left it as a screw
you lay this burden on my shoulders say
I’m in your debt this shit on a plate
you hand me is a lifetime of regret
you put your hand on me and called me son
I know right there and then the struggle had begun
I think too much about how you let me get a start
but I’m mostly concerned with how I’ll depart
wish I could have been a coathanger kid
would have been the best fucking thing you ever did
instead you threw me in the rat race
now all I want to do is to leave this place
from the womb to the tomb
born to die
from the womb to the tomb
hello is goodbye
from the womb to the tomb
life can’t commence
from the womb to the tomb
no need for sufferance
sufferance
sufferance
no need for sufferance
through hell then dead coathanger in my head
dead end doner for no life no more cold
on a slab nothing to grab dropped dead dead line
encased in pine
Şarkı sözü çevirisi
Ben şekilsiz ve çarpık iptal edilmesi gerekiyordu
Ben daha iyi olurdu
bu dünyanın bana ihtiyacı yok ve benim de buna ihtiyacım yok
Yavaş yavaş altı metrelik bir hendekte batıyorum
bu hayata sıkışmış tüm teşekkürler sana git
bir çanta koymalıydın ve bir vida olarak bırakmalıydın
bu yükü omuzlarıma yükledin.
Sana borçluyum bu bok bir tabakta
bana bir ömür boyu pişmanlık veriyorsun.
bana elini sürdün ve bana oğlum dedin.
Orada biliyorum Ve sonra mücadele başladı
Nasıl başlamama izin verdiğin hakkında çok fazla düşünüyorum.
ama çoğunlukla nasıl ayrılacağım ile ilgileniyorum
keşke bir coathanger çocuğu olabilseydim.
şimdiye kadar yaptığın en iyi şey olurdu
bunun yerine beni fare yarışına attın.
şimdi tek istediğim burayı terk etmek.
rahimden mezara
ölmek için doğmuş
rahimden mezara
Merhaba güle güle
rahimden mezara
hayat başlayamaz
rahimden mezara
acı çekmeye gerek yok
katlanma
katlanma
acı çekmeye gerek yok
cehennemden sonra kafamda ölü coathanger
yaşam için çıkmaz döner daha fazla soğuk yok
bir levha üzerinde kapmak için hiçbir şey ölü ölü çizgi düştü
çam kaplı