Negramaro — Attenta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negramaro adlı sanatçının "Attenta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stai attenta
Ha avuto tutto inizio in questa stanza
Non perdere di vista neanche l’ombra
E fermati un momento a quel che sembra
A volte è tutto quello che è abbastanza
Non chiederti se qui qualcosa è persa
Tra quello che uno vede e che uno pensa
Stai attenta, stai attenta almeno a te Attenta, stai attenta
Che mi uccidi in questa stanza
E un bacio non conosce l’innocenza
E sei colpevole di questa notte lenta
Proprio come me non hai pazienza
Ricordati degli angoli di bocca
Son l’ultimo regalo in cui ti ho persa
Stai attenta, stai attenta almeno a te Non dar la colpa a me La colpa a me Se tutto è bellissimo
Se è come un miracolo
Se anche il pavimento sembra
Sabbia contro un cielo
Che si innalza altissimo
Intorno a noi è bellissimo
Attenta
Stai attenta
Attenta che si muove questa stanza
Se chiudi gli occhi un treno è già in partenza
Un passeggero perde sai con poco la pazienza
Come me che resto senza
Il cuore l’ho copiato ad una stronza
Non fare caso a quest’impertinenza
Stai attenta, stai attenta almeno a te Non dar la colpa a me, la colpa a me Se tutto è bellissimo
Se è come un miracolo
Se anche il pavimento sembra
Sabbia contro un cielo
Che s’innalza altissimo
Intorno a noi è bellissimo
Attenta
Stai attenta, attenta
Attenta
à bellissimo
à bellissimo
E m’innalzo altissimo
Intorno a noi è bellissimo
Attenta, attenta che mi uccidi in questa stanza
Il cuore l’ho rubato ad una stronza
Non farci caso almeno proprio te Non dar la colpa a me La colpa a me Se tutto è bellissimo
Se è ancora un miracolo
Se anche il pavimento sembra
Sabbia contro un cielo
Che s’innalza altissimo
Intorno a noi è bellissimo
Attenta
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatli olmak
Her şey bu odada başladı
Gölgeyi bile Gözden kaçırmayın
Ve göründüğü gibi bir an için Dur
Bazen yeterli olan her şey
Burada bir şey kaybolup kaybolmadığını merak etmeyin
Birinin gördüğü ve düşündüğü şey arasında
Dikkatli ol, dikkat et kendine en azından dikkatli ol, dikkatli ol
Beni bu odada öldürdün.
Ve bir öpücük masumiyet bilmiyor
Ve sen bu yavaş geceden Suçlusun
Benim gibi sabrın yok.
Ağzınızın köşelerini hatırlayın
Seni kaybettiğim son hediye benim.
Dikkatli olun, dikkatli olun, en azından beni suçlamayın, her şey güzelse beni suçlayın
Eğer bir mucize gibi
Zemin bile görünüyorsa
Gökyüzüne karşı kum
Bu çok yüksek yükselir
Çevremizdeki güzel
Dikkatli
Dikkatli olmak
Bu odanın hareketini izle
Gözlerini kapatırsan tren kalkıyor.
Bir yolcu biraz sabırla biliyorsun kaybeder
Benim gibi kim olmadan kalmak
Kalbimi bir sürtüğe kopyaladım.
Bu küstahlığı görmezden gel
Dikkatli olun, en azından dikkatli olun, beni suçlamayın, her şey güzelse beni suçlayın
Eğer bir mucize gibi
Zemin bile görünüyorsa
Gökyüzüne karşı kum
Bu çok yüksek yükselir
Çevremizdeki güzel
Dikkatli
Dikkatli ol, dikkatli ol
Dikkatli
Güzel
Güzel
Ve çok yükseğe çıkıyorum
Çevremizdeki güzel
Dikkat et, dikkat et, beni bu odada öldür.
Bir orospunun kalbini çaldım.
Dikkat etmeyin, en azından beni suçlamayın, her şey güzelse beni suçlayın
Eğer hala bir mucize ise
Zemin bile görünüyorsa
Gökyüzüne karşı kum
Bu çok yüksek yükselir
Çevremizdeki güzel
Dikkatli