Negramaro — Blucobalto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negramaro adlı sanatçının "Blucobalto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho pensieri blu cobalto
Mentre cado cadi tu
Io che un tempo ero altro
Ora vedo a macchie blu
Blu e ti sembra d’impazzire
Blu e vorresti solo urlare
Blu
Ho parole blu cobalto
Se ad un tratto manchi tu
Io che tengo stretto al nodo dell’orgoglio
Quello che è
Blu e ti sembra d’impazzire
Blu e vorresti solo urlare
Blu e NON CHIEDI proprio altro che blu
Anche il cielo ormai spento si tinge DI UN NUOVO
Colore che non ho mai visto se non dentro gli occhi tuoi
Diamanti blu
Questo sono e nient’altro di più
E non vedo colore che blu
Ho parole blu cobalto
Se ad un tratto manchi tu
Blu e vorresti solo urlare
Blu e non CHIEDI proprio altro che blu
Anche il cielo ormai spento si tinge di UN NUOVO colore che non ho mai visto se
non dentro gli occhi tuoi
Diamanti blu
Questo sono e nient’altro di più
E non vedo colore che blu.
Mon amour Je t’aime
Ho pensieri blu cobalto
Se mi guardi cado giù
Io che un tempo ero altro
Ora vedo a macchie blu
Blu cobalto
Blu cobalto
Blu cobalto
E niente più
Blu cobalto
Blu cobalto
Blu cobalto
E niente più
Blu
(Grazie a Blodwen per questo testo e a ilaria 46 per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Kobalt mavisi düşüncelerim var
Düştüğüm sırada düşersin
Bir zamanlar farklı olan Ben
Şimdi mavi lekeler görüyorum
Mavi ve deli görünüyorsun
Mavi ve sadece çığlık atmak istiyorsun
Mavi
Kobalt mavisi kelimelerim var
Eğer aniden özlüyorsan
Gurur düğümüne tutunuyorum
Ve bu nedir
Mavi ve deli görünüyorsun
Mavi ve sadece çığlık atmak istiyorsun
Mavi ve maviden başka bir şey sorma
Şimdi gitmiş olan gökyüzü bile yeni bir renkle renklendirildi
Daha önce hiç görmediğim bir renk ama gözlerinin içinde
Mavi elmas
Bu ve başka bir şey değil
Ve bu mavi rengi göremiyorum
Kobalt mavisi kelimelerim var
Eğer aniden özlüyorsan
Mavi ve sadece çığlık atmak istiyorsun
Mavi ve maviden başka bir şey sorma
Şimdi kapalı olan gökyüzü bile, daha önce hiç görmediğim yeni bir renkle renklendirildi.
değil gözlerinde
Mavi elmas
Bu ve başka bir şey değil
Ve maviden başka bir renk görmüyorum.
Aşkım seni seviyorum
Kobalt mavisi düşüncelerim var
Bana bakarsan düşerim.
Bir zamanlar farklı olan Ben
Şimdi mavi lekeler görüyorum
Kobalt mavisi
Kobalt mavisi
Kobalt mavisi
Ve başka bir şey yok
Kobalt mavisi
Kobalt mavisi
Kobalt mavisi
Ve başka bir şey yok
Mavi
(Bu metin için Blodwen'e ve düzeltmeler için ılaria 46'ya teşekkürler)