Negramaro — Neanche il mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negramaro adlı sanatçının "Neanche il mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando vai via da me porta via quello che sei
sai che peso su di me la tua pelle se poi non c'è
tanto non mi importa quanto cielo dovrò strappare
per coprire e accarezzare quel sorriso
che neanche il mare sa di avere
e se sarai via da me io sarò quello che sei
tu sai che peso ha su di te la mia pelle se poi non c'è
tanto non m’importa quanto cielo dovrò strappare
per coprire e accarezzare quel sorriso
che neanche il mare sa di avere
e non mi importa se anche il cielo non sa aspettare
a lui io dirò
che neanche il mare pensa di avere grandezza uguale
e solo solo e niente perchè
non m’importa
neanche il cielo sa più guardare
ed io fra le stelle
vengo a cercare quel sorriso
che neanche il mare sa di avere
e non mi importa
quanto il cielo dovrà aspettare
a lui io dirò che neanche il mare pensa di avere grandezza uguale
(Grazie a matrix x ale per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Benden uzaklaştığında, olduğun şeyi al.
cildimin ne kadar ağır olduğunu biliyorsun, eğer o zaman yoksa
Ne kadar cenneti yırtmam gerektiği umurumda değil.
bu gülümsemeyi örtmek ve okşamak için
deniz bile bunu biliyor.
ve eğer benden uzaktaysan, olduğun gibi olacağım.
cildim ağırlık olmazsa ne varsa sende var
Ne kadar cenneti yırtmam gerektiği umurumda değil.
bu gülümsemeyi örtmek ve okşamak için
deniz bile bunu biliyor.
ve Cennet bile bekleyemezse umurumda değil
Söylerim ona
deniz bile boyut olarak eşit olduğunu düşünmüyor
ve sadece sadece ve hiçbir şey çünkü
Umrumda değil
gökyüzü bile artık bakamıyor.
ve ben yıldızların arasındayım
O gülümsemeyi arıyorum.
deniz bile bunu biliyor.
ve umurumda değil
Gökyüzü ne kadar beklemek zorunda kalacak
ona göre, denizin bile boyut olarak eşit olduğunu düşünmediğini söyleyeceğim
(Bu metin için matrix X ale sayesinde)