Negrita — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negrita adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sui marciapiedi io volo
Sono straniero nella mia citta'
La gente passa mi vede e lo sa
Mi fermopoi ripartopoi mi fermo ancora e osservo
La strada che si colora
C'e' una faccia in vetrina… mi guarda e va via
Chi e' lo straniero a casa mia?
…casa mia
E trovo andy il matto che e' vent'anni che e' li E mi dice qui va bene cosi'
Tanto tutto e' troppo e basta quel che hai
E forse un giorno lo capirai
Ma te che ne sai
Ma chi cazzo sei?
Pero' so che ha ragione lui
Perche' lui e' un matto autentico
E io troppo spesso mi dimentico che qui
Qui non e' hollywood
Qui non e' hollywood
Qui non e' hollywood
Qui non e' hollywood
Arriva il buio e la gente vai via svelta
E come per magia nelle telestazioni l'universo va in festa
Ancora un altro giorno alla finestra
Ma uno straniero in fondo che ne sa Di come funziona e di come va E anche se I sogni in questo posto finiscono in vino
Anche se perdi sempre a tavolino qui
Qui non e' hollywood
Qui non e' hollywood
Qui non e' hollywood
Qui non e' hollywood
E anche se il film te l'aspettavi con un altro finale
E se qualcosa in fondo e' andato male qui
Qui non e' hollywood
Qui non e' hollywood
Qui non e' hollywood
Qui non e' hollywood
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırımlarda uçuyorum
Şehrimde bir yabancıyım.
İnsanlar beni görüyor ve biliyor
Duruyorum sonra tekrar duruyorum ve izliyorum
Renkli yol
Pencerede bir yüz var. bana bakıyor ve gidiyor.
Evimdeki yabancı kim?
... benim evim
Ve andy'yi yirmi yaşında çılgın bir adam buldum. orada kim var ve bana burada her şeyin yolunda olduğunu söylüyor.
Her şey çok fazla ve sadece sahip olduğunuz şey
Ve belki bir gün anlayacaksın
Ama ne biliyorsun
Sen de kimsin?
Ama haklı olduğunu biliyorum.
Çünkü o tam bir kaçık.
Ve bunu burada çok sık unutuyorum
Burası hollywood değil.
Burası hollywood değil.
Burası hollywood değil.
Burası hollywood değil.
Karanlık geliyor ve insanlar hızla uzaklaşıyor
Ve sanki telestasyonlarda sihir ile evren kutluyor
Pencerede başka bir gün
Ama derinlerde nasıl çalıştığını ve nasıl gittiğini bilen bir yabancı ve bu yerdeki rüyalar şarapla bitse bile
Her zaman burada masada kaybetmek bile
Burası hollywood değil.
Burası hollywood değil.
Burası hollywood değil.
Burası hollywood değil.
Ve film başka bir sonla bekleseniz bile
Ya burada gerçekten bir şeyler ters giderse?
Burası hollywood değil.
Burası hollywood değil.
Burası hollywood değil.
Burası hollywood değil.