Negrita — Il Nostro Tempo E' Adesso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negrita adlı sanatçının "Il Nostro Tempo E' Adesso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Persa in un effetto domino
Marta dentro ha il panico
Le bollette da pagare
Tra sei mesi in ospedale
Ma il fratello ha i suoi bisogni
Illegali, come i sogni
Imboscati in un cassetto
Mille mostri sotto al letto
E fuori ottobre lacrima
Abbracciami
Che il nostro tempo è adesso
Adesso
Nei vicoli la notte sparge brividi
Ma il nostro tempo è adesso
Nei labirinti di una città
La vita toglie, la vita dà
Che correva dal meridione
Pulisce i cessi alla stazione
E Rachele, innamorata
Da sei anni laureata
Costruendo una fortezza
Trenta metri di incertezza
E fuori è già Natale e tu Abbracciami
Che il nostro tempo è adesso
Adesso
La neve sembra cenere
Immobile
Sul nostro tempo adesso
Adesso
Siamo dei guerrieri esistenziali
Senza spazio sui giornali
Rotoliamo per le scale
Senza farci troppo male
Incollati a desideri
Per sentirsi ancora veri
Vite tatuate e cicatrici
Illusioni e sacrifici
Figli di una terra ormai brutale
Stringimi più forte, per favore
Baciami e non chiedermi il permesso
Perché il nostro tempo è adesso!
E fuori l’anno nuovo brucia
E spazza via il peso dell’incerto
E' una preghiera a cuore aperto
Il nostro tempo, il nostro tempo è adesso
Adesso
Şarkı sözü çevirisi
Bir domino etkisi kaybetti
Marta içeride panik var
Ödenecek faturalar
Hastanede altı ay içinde
Ama kardeşinin kendi ihtiyaçları var.
Yasadışı, rüyalar gibi
Bir çekmecede pusuya düşürüldü
Yatağın altında bin canavar
Ve Ekim gözyaşı dışarı
Kucaklamak
O zaman bizim şimdi
Şimdi
Sokaklarda gece titreme yayılır
Ama şimdi bizim zamanımız
Bir şehrin labirentlerinde
Hayat alır, hayat verir
Güneyden kaçmak
İstasyondaki tuvaletleri temizler
Ve Rachele, aşık
Altı yıl mezun oldu
Bir kale inşa etmek
Otuz metre belirsizlik
Ve zaten Noel dışarıda ve bana sarılıyorsun
O zaman bizim şimdi
Şimdi
Kar kül gibi görünüyor
Mülk
Şimdi bizim zaman hakkında
Şimdi
Biz varoluşsal Savaşçılarız.
Gazete alanı yok
Merdivenlerden aşağı yuvarlanıyoruz
Bize çok fazla zarar vermeden
İsteklerine yapıştırılmış
Tekrar gerçek hissetmek için
Dövmeli hayatlar ve yara izleri
Yanılsamalar ve fedakarlıklar
Şimdi acımasız bir ülkenin çocukları
Bana sıkıca sarıl, lütfen.
Öp beni ve izin isteme
Çünkü zamanımız geldi!
Ve Yeni Yıl yanıyor
Ve belirsizliğin ağırlığını süpürür
Bu açık yürekli bir dua
Bizim zamanımız, bizim zamanımız şimdi
Şimdi