Negrita — L'Uomo Sogna Di Volare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negrita adlı sanatçının "L'Uomo Sogna Di Volare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’uomo sogna di volare…
Guardare dall’alto,
planare sul mare
Che si trovi su un aereo
o in un grande appartamento
sui gradini di una chiesa
nella favela di Candeal
L’uomo sogna di volare
E scrive sui muri
noi siamo tutti uguali
ma prega nel buio:
la sorte del pi№ debole…
NON TOCCHI MAI A ME
COME DIVENTA FACILE
VOLTARSI E NON GUARDARE
COME DIVENTA FACILE
PENSARE NON E' COLPA MIA
COME DIVENTA FACILE
MA TUTTO QUELLO
CHE PUO' DIRE UN UOMO E'…
L’uomo sogna di volare…
Guardare dall’alto,
planare sul mare
L’uomo ha voglia di cambiare
Ma non sa pi№ come fare
L’uomo ha voglia di cambiare
Ma non sa pi№ cosa fare
L’uomo sogna di volare
E allora…
Partenza, decollo,
non c’e' nessun controllo
Di scatto riparto,
Ci sono cose che volevo…
ma non ti ho detto mai
COME DIVENTA FACILE
VOLTARSI E NON GUARDARE
COME DIVENTA FACILE
PENSARE NON E' COLPA MIA
COME DIVENTA FACILE
MA TUTTO QUELLO
CHE PUO' DIRE VERAMENTE UN UOMO E'…
NON FATE COME ME
NON FATE COME ME
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Adam uçmayı hayal ediyor…
Yukarıdan bakıyor,
denizde düzlemsel
O bir uçakta olduğunu
veya büyük bir dairede
bir kilisenin basamaklarında
Candeal favela içinde
Adam uçmayı hayal ediyor
Ve duvarlara yazıyor
hepimiz aynıyız
ama karanlıkta dua et:
en zayıfın kaderi …
BANA ASLA DOKUNMUYORSUN.
NE KADAR KOLAY OLUR
ARKANI DÖN VE BAKMA.
NE KADAR KOLAY OLUR
DÜŞÜNMEK BENİM SUÇUM DEĞİL.
NE KADAR KOLAY OLUR
AMA HEPSİ BU
BİR ERKEĞİN SÖYLEYEBİLECEĞİ ŞEY…
Adam uçmayı hayal ediyor…
Yukarıdan bakıyor,
denizde düzlemsel
Adam değiştirmek istiyor
Ama daha fazla bilmiyorum№ nasıl yapılır
Adam değiştirmek istiyor
Ama artık ne yapacağını bilmiyor
Adam uçmayı hayal ediyor
Ve sonra…
Kalkış, kalkış,
herhangi bir kontrolü var.
Çekim yeniden başlatma,
İstediğim şeyler var …
ama sana hiç söylemedim.
NE KADAR KOLAY OLUR
ARKANI DÖN VE BAKMA.
NE KADAR KOLAY OLUR
DÜŞÜNMEK BENİM SUÇUM DEĞİL.
NE KADAR KOLAY OLUR
AMA HEPSİ BU
BİR ERKEK GERÇEKTEN NE SÖYLEYEBİLİR…
BENDEN HOŞLANMIYOR
BENDEN HOŞLANMIYOR
Sayesinde /* */