Negrita — Ritmo Umano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negrita adlı sanatçının "Ritmo Umano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi scappo via, dall’alta frenesia
Supero il pendio e il bosco
è mio
E cado in un abbraccio, tutt’uno col terriccio
Con l’erba e con le fronde
la luce
le ombre
Sono libero di respirare
libero ed ancestrale
Carico d’energia
scivolo nell’armonia.
Sono libero e ancora vivo
livido ma positivo
liquido come un rio
Libero a modo mio
A modo mio.
Il tempo è del sentiero
il mantra è mio sovrano
qui tutto è lentamente
a ritmo
umano.
Se l’anima raccoglie,
la mente è cattedrale
e mentre il corpo esprime
l’ascesa
è reale.
Sono libero di respirare
libero ed ancestrale
carico d’energia
scivolo nell’armonia
Sono libero e sono vero
livido ma battagliero
liquido come un rio
libero a modo mio
a modo mio.
You told me about the journey
about, about the circle of deliverances
you started out very young in your life
the dream to be in a band, playing in a band
and you got that opportunity and
you’re going through now out of this stage in your life
and you can still (?) the journey of discoveries
still tryin' to find everything that makes you so satisfied
and you said you (?)
and you walked actually (?)
you saw the sunlight coming through the trees
and the shadows (?)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yüksek çılgınlıktan kaçıyorum
Yamaç ve ormanın üstesinden geliyorum
benim oldu.
Ve ben bir kucaklama içine düşmek, toprak ile bir
Çim ve yaprakları ile
ışık
gölge
Nefes almak için özgürüm
özgür ve atalarının
Enerji yükü
uyum içinde kaydırın.
Özgürüm ve hala hayattayım.
çürük ama pozitif
bir rio olarak sıvı
Yolumu serbest bırak
Benim yöntemimle.
Zaman bir yoldur
mantra benim hükümdarım
burada her şey yavaş
ritim için
insan.
Eğer ruh toplanırsa,
zihin Katedral
ve vücut ifade ederken
yükselme
gerçek.
Nefes almak için özgürüm
özgür ve atalarının
enerji yükü
uyum içinde slayt
Özgürüm ve gerçeğim
çürük ama battagliero
bir rio olarak sıvı
yolumu serbest bırak
benim yöntemimle.
Bana yolculuktan bahsettin.
hakkında, deliverances çemberi hakkında
hayatında çok genç başladın.
bir grupta olmak, bir grupta oynamak
ve bu fırsatı yakaladın ve
şimdi hayatındaki bu aşamadan çıkıyorsun.
ve hala (?) keşiflerin yolculuğu
hala seni bu kadar tatmin eden her şeyi bulmaya çalışıyorum.
ve dedin sen (?)
ve sen gerçekten yürüdün (?)
ağaçların arasından gelen güneş ışığını gördün.
ve gölgeler (?)