Negros — El Perro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negros adlı sanatçının "El Perro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ya no ladres perro mio
no seas ingrato con la vida
que tu hambre es pasajera
y se te quita con comida
si supieras como duele aveces lo que sufre un ser humano
seguirias brincotiando
y saltando por el barrio
te salvaste
de mil noches sin dormir
de perderla a ella como la perdi
de sentirte solo
te salvaste
del problema de una deuda
de un telefono cortado
de pagar la renta
cuando ladres perro mio
haslo siempre de alegria
no sea siempre de tu dicha
y que dios me la bendiga
te salvaste
de mil noches sin dormir
de perderla a ella como la perdi
de sentirte solo
te salvaste
de una depresion maldita
de esta luz y sus tarifas
de la hipocresia
(laralara laralara larala…)
ya no ladres perro mio
no seas ingrato con la vida
que tu hambre es pasajera
y se te quita con comida
(ay ay ay ay)
ya no ladres ya no ladres ya no ladres ya no
y quedate tranquilo
ya no ladres ya no ladres ya no ladres perro mio ay
ya no ladres…
Şarkı sözü çevirisi
artık köpeğimi havlamak yok
hayata nankör olma
açlığınızın geçici olduğunu
ve gıda ile alınan uzaklıktadır
bir insanın bazen ne kadar acı çektiğini bilseydin
brincotiando sende kalsın.
ve mahallenin etrafında zıplıyor
kendini kurtardın.
bin uykusuz gece
onu kaybettiğim gibi onu kaybetmek
yalnız hissetmek için
kendini kurtardın.
bir borç sorunu
kesilmiş bir telefondan
kira ödemenin
köpeğimi havladığında
her zaman sevinç için yap
her zaman mutluluğunuz olmayın
ve Tanrı beni korusun
kendini kurtardın.
bin uykusuz gece
onu kaybettiğim gibi onu kaybetmek
yalnız hissetmek için
kendini kurtardın.
lanetli bir depresyondan
bu ışık ve oranları
ikiyüzlülük
(laralara laralara larala…)
artık köpeğimi havlamak yok
hayata nankör olma
açlığınızın geçici olduğunu
ve gıda ile alınan uzaklıktadır
(ay ay ay ay ay)
daha fazla havlama yok daha fazla havlama yok daha fazla havlama yok daha fazla havlama yok
ve sakin ol
daha fazla havlamak yok daha fazla havlamak yok daha fazla havlamak yok köpeğim ay
daha fazla havlama yok…