Negros — Tu ausencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Negros adlı sanatçının "Tu ausencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu ausencia se nota
En las botellas de whisky vacias
En el deseo de convertirme en mentira
El que te fuiste de casa
Tu ausencia se nota en el descuido que existe en mi barba
En lo mal puesta que esta mi corbata
En la tristeza de mi alma
Why se nota aqui en mi voz
Why en el deseo de llorar
Se me nota que te fuiste
Se me que no estas
Coro:
Tu ausencia se me nota
En la estructura de mi cuerpo
En el sucio de mis pantalones
En el insulto a todo el que me jode
Tu ausencia se me nota
En el deseo de que vuelvas
En mi mal humor ante la gente
Se me nota que no estas presente
Tu ausencia se nota
En el vacio que existe en mi cama
En deseo que tienen mis ganas
De que vuelvas a mis brazos
Why se nota aqui en mi voz
Why en el deseo de llorar
Se me nota que te fuiste
Se me nota que no estas
Tu ausencia se me nota
En la estructura de mi cuerpo
En el sucio de mis pantalones
En el insulto a todo el que me jode
Tu ausencia se me nota
En el deseo de que vuelvas
En mi mal humor ante la gente
Se me nota que no estas presente
En las vueltas que doy en la cama
En lo mojada que esta mi almohada
De tanto llorarte amor
Ay de tanto extrañarte
Tu ausencia se me nota
Tu ausencia se me nota…
Şarkı sözü çevirisi
Yokluğunuz fark edilir
Boş viski şişelerinde
Bir yalan olma arzusunda
Evden ayrıldığın.
Yokluğunuz sakalımda var olan dikkatsizlikte belirgindir
Kravatım ne kadar kötü.
Ruhumun üzüntüsünde
Neden sesimde burada görebilirsiniz
Neden ağlamak arzusu
Sana ayrıldığını söyleyebilirim.
Değilsin biliyorum
Koro:
Yokluğunu görebiliyorum.
Vücudumun yapısında
Kirli pantolonumda
Beni siken herkese hakaret
Yokluğunu görebiliyorum.
Geri dönme arzusunda
İnsanların önünde kötü bir ruh hali içinde
Burada olmadığını söyleyebilirim.
Yokluğunuz fark edilir
Yatağımda var olan boşlukta
Keşke benim arzuma sahip olsalardı.
Kollarımı dönmeyi
Neden sesimde burada görebilirsiniz
Neden ağlamak arzusu
Sana ayrıldığını söyleyebilirim.
Senin olmadığını söyleyebilirim.
Yokluğunu görebiliyorum.
Vücudumun yapısında
Kirli pantolonumda
Beni siken herkese hakaret
Yokluğunu görebiliyorum.
Geri dönme arzusunda
İnsanların önünde kötü bir ruh hali içinde
Burada olmadığını söyleyebilirim.
Dönüşlerde yatakta alıyorum
Yastığım ne kadar ıslak
Çok ağlayan aşktan
Oh, seni çok özledim.
Yokluğunu görebiliyorum.
Yokluğunu görebiliyorum.…